A work in constant progress (and occasional regress).
ADR & Dubbing:
2012 Erased
2012 Upside Down
2015 Swept Under
ADR Editor:
2007 Abducted
2010 The Trotsky
2011 Look Again
2011 No Surrender
2012 Deadly Hope
2012 Erased
2012 Stealing Paradise
2012 Upside Down
2014 Outcast
2015 Swept Under
2018 Love on Safari
2018 Separated at Birth
2018 Sleeper
2019 Radio Silence
2021 A Love Yarn
2021 As Gouda as It Gets
2021 Love Knots
2021 One of a Kind Love
2021 Sweet as Maple Syrup
2021 The Secret Sauce
2021 Together Forever Tea
2021 You May Kiss the Bridesmaid
2022 Destination Love
2022 Farmer Seeking Love
ADR Supervisor:
2004 Decoys
2004 False Pretenses
2005 Living with the Enemy
2006 Fatal Trust
2006 Flirting with Danger
2007 Abducted
2007 Forbidden Secrets
2008 Babine
2010 Seven Days
2010 The Trotsky
2011 Look Again
2011 No Surrender
2012 Deadly Hope
2012 Erased
2012 Stealing Paradise
2012 Upside Down
2013 The Colony
2013 Time of Death
2014 Boychoir
2014 Outcast
2015 Swept Under
2018 Love on Safari
2018 Separated at Birth
2018 Sleeper
2019 Radio Silence
2019 The Hummingbird Project
2021 A Love Yarn
2021 As Gouda as It Gets
2021 Love Knots
2021 One of a Kind Love
2021 Sweet as Maple Syrup
2021 The Secret Sauce
2021 Together Forever Tea
2021 You May Kiss the Bridesmaid
2022 Destination Love
2022 Farmer Seeking Love
2022 Les Tricheurs
2023 Bungalow
2023 The Nature of Love
2023 Through the Night
2023 You Can Live Forever
2024 On Earth as in Heaven
???? Cap Farewell
Dialogue Editor:
1996 Natural Enemy
1997 Stranger in the House
2003 Wall of Secrets
2004 Decoys
2004 False Pretenses
2005 An American Haunting
2005 Living with the Enemy
2006 Fatal Trust
2006 Flirting with Danger
2007 Abducted
2007 Forbidden Secrets
2008 Babine
2010 Seven Days
2010 The Trotsky
2011 Look Again
2011 No Surrender
2012 Deadly Hope
2012 Erased
2012 Stealing Paradise
2012 Upside Down
2013 The Colony
2013 Time of Death
2014 Boychoir
2014 Outcast
2015 Swept Under
2018 Love on Safari
2018 Separated at Birth
2018 Sleeper
2019 Radio Silence
2019 The Hummingbird Project
2021 A Love Yarn
2021 As Gouda as It Gets
2021 Love Knots
2021 One of a Kind Love
2021 Sweet as Maple Syrup
2021 The Secret Sauce
2021 Together Forever Tea
2021 You May Kiss the Bridesmaid
2022 Destination Love
2022 Farmer Seeking Love
2022 Les Tricheurs
2023 Bungalow
2023 The Nature of Love
2023 Through the Night
2023 You Can Live Forever
2024 On Earth as in Heaven
???? Cap Farewell
Sound Editor:
1994 Highlander III: The Sorcerer
1996 Natural Enemy
1997 Stranger in the House
2003 Wall of Secrets
2004 Decoys
2004 False Pretenses
2005 An American Haunting
2005 Living with the Enemy
2006 Fatal Trust
2006 Flirting with Danger
2007 Abducted
2007 Forbidden Secrets
2008 Babine
2010 Seven Days
2010 The Trotsky
2011 Look Again
2011 No Surrender
2012 Deadly Hope
2012 Erased
2012 Stealing Paradise
2012 Upside Down
2013 The Colony
2013 Time of Death
2014 Boychoir
2014 Outcast
2015 Swept Under
2018 Love on Safari
2018 Separated at Birth
2018 Sleeper
2019 Radio Silence
2019 The Hummingbird Project
2021 A Love Yarn
2021 As Gouda as It Gets
2021 Love Knots
2021 One of a Kind Love
2021 Sweet as Maple Syrup
2021 The Secret Sauce
2021 Together Forever Tea
2021 You May Kiss the Bridesmaid
2022 Destination Love
2022 Farmer Seeking Love
2022 Les Tricheurs
2023 Bungalow
2023 The Nature of Love
2023 Through the Night
2023 You Can Live Forever
2024 On Earth as in Heaven
???? Cap Farewell
Sound Effects Editor:
1994 Highlander III: The Sorcerer
1996 Natural Enemy
1997 Stranger in the House
1997 The Assignment
2003 Wall of Secrets
2004 Decoys
2004 False Pretenses
2005 An American Haunting
2005 Living with the Enemy
2006 Fatal Trust
2006 Flirting with Danger
2007 Abducted
2007 Forbidden Secrets
2008 Babine
2010 Seven Days
2010 The Trotsky
2011 Look Again
2011 No Surrender
2012 Deadly Hope
2012 Erased
2012 Stealing Paradise
2012 Upside Down
2013 The Colony
2013 Time of Death
2014 Boychoir
2014 Outcast
2015 Swept Under
2018 Love on Safari
2018 Separated at Birth
2018 Sleeper
2019 Radio Silence
2019 The Hummingbird Project
2021 A Love Yarn
2021 As Gouda as It Gets
2021 Love Knots
2021 One of a Kind Love
2021 Sweet as Maple Syrup
2021 The Secret Sauce
2021 Together Forever Tea
2021 You May Kiss the Bridesmaid
2022 Destination Love
2022 Farmer Seeking Love
2022 Les Tricheurs
2023 Bungalow
2023 The Nature of Love
2023 Through the Night
2023 You Can Live Forever
2024 On Earth as in Heaven
???? Cap Farewell
Sound Recordist:
1988 A Song for Quebec
1994 Highlander III: The Sorcerer
1996 Natural Enemy
1997 Stranger in the House
1997 The Assignment
2003 Wall of Secrets
2004 Decoys
2004 False Pretenses
2005 An American Haunting
2005 Living with the Enemy
2006 Fatal Trust
2006 Flirting with Danger
2007 Abducted
2007 Forbidden Secrets
2008 Babine
2010 Seven Days
2010 The Trotsky
2011 Look Again
2011 No Surrender
2012 Deadly Hope
2012 Erased
2012 Stealing Paradise
2012 Upside Down
2013 The Colony
2013 Time of Death
2014 Boychoir
2014 Outcast
2015 Swept Under
2018 Love on Safari
2018 Separated at Birth
2018 Sleeper
2019 Radio Silence
2019 The Hummingbird Project
2021 A Love Yarn
2021 As Gouda as It Gets
2021 Love Knots
2021 One of a Kind Love
2021 Sweet as Maple Syrup
2021 The Secret Sauce
2021 Together Forever Tea
2021 You May Kiss the Bridesmaid
2022 Destination Love
2022 Farmer Seeking Love
2022 Les Tricheurs
2023 Bungalow
2023 The Nature of Love
2023 Through the Night
2023 You Can Live Forever
2024 On Earth as in Heaven
???? Cap Farewell
ADR & Dubbing:
2010 The Pillars of the Earth
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.