A work in constant progress (and occasional regress).
ADR & Dubbing:
2001 Wit
2003 Lost in Translation
2005 Cinderella Man
ADR Editor:
1988 Full Moon in Blue Water
1988 The Accused
1989 Slaves of New York
1990 Miami Blues
1991 Jungle Fever
1991 The Silence of the Lambs
1993 Philadelphia
1993 The Night We Never Met
1994 Mixed Nuts
1997 Night Falls on Manhattan
1997 Touch
1998 Desperate Measures
2001 Wit
2002 Frida
2002 Maid in Manhattan
2003 Lost in Translation
2005 Casanova
2005 Cinderella Man
2007 Across the Universe
2007 Charlie Wilson's War
2007 Reservation Road
2013 The Wolf of Wall Street
2019 Otherhood
ADR Supervisor:
1988 Full Moon in Blue Water
1988 The Accused
1989 Slaves of New York
1990 Miami Blues
1991 Jungle Fever
1991 The Silence of the Lambs
1992 Consenting Adults
1993 Philadelphia
1993 The Night We Never Met
1994 Mixed Nuts
1995 Money Train
1996 Before and After
1996 The Birdcage
1997 Night Falls on Manhattan
1997 Touch
1998 Desperate Measures
2001 A Beautiful Mind
2001 Wit
2002 Frida
2002 Maid in Manhattan
2003 Lost in Translation
2004 Secret Window
2005 Casanova
2005 Cinderella Man
2007 Across the Universe
2007 Charlie Wilson's War
2007 Reservation Road
2009 Carriers
2013 The Wolf of Wall Street
2016 Zoolander 2
2019 Otherhood
2019 The Report
Sound Editor:
1988 Full Moon in Blue Water
1988 The Accused
1989 Slaves of New York
1990 Miami Blues
1991 Jungle Fever
1991 The Silence of the Lambs
1992 Consenting Adults
1993 Philadelphia
1993 The Night We Never Met
1994 Mixed Nuts
1995 Money Train
1996 Before and After
1996 The Birdcage
1997 Night Falls on Manhattan
1997 Touch
1998 Desperate Measures
2001 A Beautiful Mind
2001 Wit
2002 Frida
2002 Maid in Manhattan
2003 Lost in Translation
2004 Secret Window
2005 Casanova
2005 Cinderella Man
2006 Marilyn Monroe: Still Life
2007 Across the Universe
2007 Charlie Wilson's War
2007 Reservation Road
2009 Carriers
2013 The Wolf of Wall Street
2016 Zoolander 2
2019 Otherhood
2019 The Report
Supervising ADR Editor:
1988 Full Moon in Blue Water
1988 The Accused
1989 Slaves of New York
1990 Miami Blues
1991 Jungle Fever
1991 The Silence of the Lambs
1992 Consenting Adults
1993 Philadelphia
1993 The Night We Never Met
1994 Mixed Nuts
1995 Money Train
1996 Before and After
1996 The Birdcage
1997 Night Falls on Manhattan
1997 Touch
1998 Desperate Measures
2001 A Beautiful Mind
2001 Wit
2002 Frida
2002 Maid in Manhattan
2003 Lost in Translation
2004 Secret Window
2004 The Manchurian Candidate
2005 Casanova
2005 Cinderella Man
2006 Marilyn Monroe: Still Life
2006 The Da Vinci Code
2007 Across the Universe
2007 Charlie Wilson's War
2007 Reservation Road
2009 Angels & Demons
2009 Carriers
2010 Salt
2010 The Bounty Hunter
2012 Premium Rush
2013 The Wolf of Wall Street
2014 The Drop
2014 Top Five
2015 Mortdecai
2016 Inferno
2016 The Promise
2016 Zoolander 2
2018 Second Act
2019 Otherhood
2019 The Report
Supervising Dialogue Editor:
1988 Full Moon in Blue Water
1988 The Accused
1989 Slaves of New York
1990 Miami Blues
1991 Jungle Fever
1991 The Silence of the Lambs
1992 Consenting Adults
1993 Philadelphia
1993 The Night We Never Met
1994 Mixed Nuts
1995 Money Train
1996 Before and After
1996 The Birdcage
1997 Night Falls on Manhattan
1997 Touch
1998 Desperate Measures
2001 A Beautiful Mind
2001 Wit
2002 Frida
2002 Maid in Manhattan
2003 Lost in Translation
2004 Secret Window
2004 The Manchurian Candidate
2005 Casanova
2005 Cinderella Man
2006 Marilyn Monroe: Still Life
2006 The Da Vinci Code
2007 Across the Universe
2007 Charlie Wilson's War
2007 Reservation Road
2009 Angels & Demons
2009 Carriers
2010 Salt
2010 The Bounty Hunter
2012 Premium Rush
2013 The Wolf of Wall Street
2014 The Drop
2014 Top Five
2015 Mortdecai
2016 Inferno
2016 The Promise
2016 Zoolander 2
2018 Second Act
2019 Otherhood
2019 The Report
Supervising Sound Editor:
1988 Full Moon in Blue Water
1988 The Accused
1989 Slaves of New York
1990 Miami Blues
1991 Jungle Fever
1991 The Silence of the Lambs
1992 Consenting Adults
1993 Philadelphia
1993 The Night We Never Met
1994 Mixed Nuts
1995 Money Train
1996 Before and After
1996 The Birdcage
1997 Night Falls on Manhattan
1997 Touch
1998 Desperate Measures
2001 A Beautiful Mind
2001 Wit
2002 Frida
2002 Maid in Manhattan
2003 Lost in Translation
2004 Secret Window
2004 The Manchurian Candidate
2005 Casanova
2005 Cinderella Man
2006 Marilyn Monroe: Still Life
2006 The Da Vinci Code
2007 Across the Universe
2007 Charlie Wilson's War
2007 Reservation Road
2009 Angels & Demons
2009 Carriers
2010 Salt
2010 The Bounty Hunter
2012 Premium Rush
2013 The Wolf of Wall Street
2014 The Drop
2014 Top Five
2015 Mortdecai
2016 Inferno
2016 The Promise
2016 Zoolander 2
2018 Second Act
2019 Otherhood
2019 The Report
2020 Medicating Normal
2022 Return to Space
2023 NYAD
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.