A work in constant progress (and occasional regress).
ADR & Dubbing:
1996 Eraser
ADR Editor:
1986 Allan Quatermain and the Lost City of Gold
1987 Broadcast News
1989 Immediate Family
1989 Pet Sematary
1990 Back to the Future Part III
1990 Revenge
1993 Benny & Joon
1993 Sommersby
1996 Eraser
1996 The Long Kiss Goodnight
1999 Galaxy Quest
2000 Battlefield Earth
2008 21
2013 Gangster Squad
2014 Walking with the Enemy
ADR Supervisor:
1986 Allan Quatermain and the Lost City of Gold
1987 Broadcast News
1989 Immediate Family
1989 Pet Sematary
1990 Back to the Future Part III
1990 Revenge
1993 Benny & Joon
1993 Grumpy Old Men
1993 Sommersby
1994 Wyatt Earp
1996 Eraser
1996 The Long Kiss Goodnight
1997 Absolute Power
1997 Air Force One
1997 Flubber
1998 What Dreams May Come
1999 Galaxy Quest
1999 The Bone Collector
2000 Battlefield Earth
2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2003 The Haunted Mansion
2005 The Interpreter
2006 Apocalypto
2008 21
2011 In Time
2011 Puss in Boots
2013 Gangster Squad
2014 Walking with the Enemy
Dialogue Editor:
1986 Allan Quatermain and the Lost City of Gold
1987 Broadcast News
1989 Immediate Family
1989 Pet Sematary
1990 Back to the Future Part III
1990 Revenge
1993 Benny & Joon
1993 Grumpy Old Men
1993 Sommersby
1994 Wyatt Earp
1996 Eraser
1996 The Long Kiss Goodnight
1997 Absolute Power
1997 Air Force One
1997 Flubber
1998 What Dreams May Come
1999 Galaxy Quest
1999 The Bone Collector
2000 Battlefield Earth
2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2003 The Haunted Mansion
2005 The Interpreter
2006 Apocalypto
2008 21
2011 In Time
2011 Puss in Boots
2012 Rise of the Guardians
2013 Gangster Squad
2014 Mr. Peabody & Sherman
2014 Walking with the Enemy
Sound Editor:
1986 Allan Quatermain and the Lost City of Gold
1987 Broadcast News
1989 Immediate Family
1989 Pet Sematary
1990 Back to the Future Part III
1990 Revenge
1991 Beauty and the Beast
1993 Benny & Joon
1993 Grumpy Old Men
1993 Sommersby
1994 Wyatt Earp
1996 Eraser
1996 The Long Kiss Goodnight
1997 Absolute Power
1997 Air Force One
1997 Flubber
1998 What Dreams May Come
1999 Galaxy Quest
1999 The Bone Collector
2000 Battlefield Earth
2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2003 The Haunted Mansion
2005 The Interpreter
2006 Apocalypto
2008 21
2011 In Time
2011 Puss in Boots
2012 Rise of the Guardians
2013 Gangster Squad
2014 Mr. Peabody & Sherman
2014 Walking with the Enemy
Supervising ADR Editor:
1986 Allan Quatermain and the Lost City of Gold
1987 Broadcast News
1989 Immediate Family
1989 Pet Sematary
1990 Back to the Future Part III
1990 Revenge
1991 Beauty and the Beast
1991 The Perfect Weapon
1992 Mr. Saturday Night
1993 Benny & Joon
1993 Dave
1993 Grumpy Old Men
1993 Sommersby
1993 The Firm
1994 Wyatt Earp
1996 Eraser
1996 The Long Kiss Goodnight
1997 Absolute Power
1997 Air Force One
1997 Flubber
1997 Mad City
1998 What Dreams May Come
1999 Galaxy Quest
1999 The Bone Collector
2000 Battlefield Earth
2000 Bedazzled
2001 Hannibal
2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2003 The Haunted Mansion
2005 The Interpreter
2006 Apocalypto
2006 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2008 21
2009 G-Force
2011 In Time
2011 Puss in Boots
2012 Rise of the Guardians
2013 Gangster Squad
2014 Mr. Peabody & Sherman
2014 Walking with the Enemy
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.