A work in constant progress (and occasional regress).
ADR & Dubbing:
2002 Eight Crazy Nights
ADR Editor:
2001 The Animal
2002 Eight Crazy Nights
2002 The Hot Chick
2005 Dark Water
2009 Public Enemies
2023 The Last Voyage of the Demeter
Dialogue Editor:
1998 Outside Ozona
1999 The Hungry Bachelors Club
2000 Luckytown
2001 The Animal
2002 Crime and Punishment
2002 Eight Crazy Nights
2002 Equilibrium
2002 The Hot Chick
2002 Tuck Everlasting
2003 Anger Management
2004 LArceny
2005 Dark Water
2006 Click
2007 I Now Pronounce You Chuck & Larry
2007 Live Free or Die Hard
2007 Reign Over Me
2008 Bedtime Stories
2008 You Don't Mess with the Zohan
2009 Public Enemies
2010 Little Fockers
2011 Horrible Bosses
2011 Jack and Jill
2011 The Ides of March
2011 Zookeeper
2012 That's My Boy
2013 RED 2
2013 The Incredible Burt Wonderstone
2015 Blackhat
2015 Poltergeist
2015 The Ridiculous 6
2015 Vacation
2016 Central Intelligence
2016 Masterminds
2016 One More Time with Feeling
2017 Spider-Man: Homecoming
2017 The B-Side: Elsa Dorfman's Portrait Photography
2018 Beautiful Boy
2019 Joker
2023 The Last Voyage of the Demeter
Music Editor:
1998 Outside Ozona
1999 The Hungry Bachelors Club
2000 Luckytown
2001 The Animal
2002 Crime and Punishment
2002 Eight Crazy Nights
2002 Equilibrium
2002 The Hot Chick
2002 Tuck Everlasting
2003 Anger Management
2004 LArceny
2005 Dark Water
2006 Click
2007 I Now Pronounce You Chuck & Larry
2007 Live Free or Die Hard
2007 Reign Over Me
2008 Bedtime Stories
2008 You Don't Mess with the Zohan
2009 Public Enemies
2010 Little Fockers
2011 Horrible Bosses
2011 Jack and Jill
2011 The Ides of March
2011 Zookeeper
2012 That's My Boy
2013 RED 2
2013 The Incredible Burt Wonderstone
2015 Blackhat
2015 Poltergeist
2015 The Ridiculous 6
2015 Vacation
2016 Central Intelligence
2016 Masterminds
2016 One More Time with Feeling
2017 Spider-Man: Homecoming
2017 The B-Side: Elsa Dorfman's Portrait Photography
2018 Beautiful Boy
2019 Joker
2023 The Last Voyage of the Demeter
Sound Effects Editor:
1998 Outside Ozona
1999 The Hungry Bachelors Club
2000 Luckytown
2001 The Animal
2002 Crime and Punishment
2002 Eight Crazy Nights
2002 Equilibrium
2002 The Hot Chick
2002 Tuck Everlasting
2003 Anger Management
2004 50 First Dates
2004 LArceny
2004 Without a Paddle
2005 Dark Water
2006 Click
2007 I Now Pronounce You Chuck & Larry
2007 Live Free or Die Hard
2007 Reign Over Me
2008 Bedtime Stories
2008 You Don't Mess with the Zohan
2009 Public Enemies
2010 Little Fockers
2011 Horrible Bosses
2011 Jack and Jill
2011 The Ides of March
2011 Zookeeper
2012 That's My Boy
2013 RED 2
2013 The Incredible Burt Wonderstone
2015 Blackhat
2015 Poltergeist
2015 The Ridiculous 6
2015 Vacation
2016 Central Intelligence
2016 Masterminds
2016 One More Time with Feeling
2017 Spider-Man: Homecoming
2017 The B-Side: Elsa Dorfman's Portrait Photography
2018 Beautiful Boy
2019 Joker
2023 The Last Voyage of the Demeter
Supervising Dialogue Editor:
1998 Outside Ozona
1999 The Hungry Bachelors Club
2000 Luckytown
2001 The Animal
2002 Crime and Punishment
2002 Eight Crazy Nights
2002 Equilibrium
2002 The Hot Chick
2002 Tuck Everlasting
2003 Anger Management
2004 50 First Dates
2004 LArceny
2004 Without a Paddle
2005 Dark Water
2006 Click
2007 I Now Pronounce You Chuck & Larry
2007 Live Free or Die Hard
2007 Reign Over Me
2008 Bedtime Stories
2008 You Don't Mess with the Zohan
2009 Public Enemies
2010 Little Fockers
2011 Horrible Bosses
2011 Jack and Jill
2011 The Ides of March
2011 Zookeeper
2012 That's My Boy
2013 RED 2
2013 The Incredible Burt Wonderstone
2014 Horrible Bosses 2
2015 Blackhat
2015 Poltergeist
2015 The Ridiculous 6
2015 Vacation
2016 Central Intelligence
2016 Masterminds
2016 One More Time with Feeling
2017 Baywatch
2017 Spider-Man: Homecoming
2017 The B-Side: Elsa Dorfman's Portrait Photography
2018 Beautiful Boy
2018 The 15:17 to Paris
2019 Joker
2023 The Last Voyage of the Demeter
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.