A work in constant progress (and occasional regress).
Alias:
Renee Tondelli
ADR & Dubbing:
2015 Insurgent
ADR Editor:
1990 Rocky V
1991 Hot Shots!
2015 Insurgent
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
ADR Supervisor:
1990 Rocky V
1991 Hot Shots!
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1999 Mystery, Alaska
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2004 The Passion of the Christ
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2020 Borat Subsequent Moviefilm
Assistant Sound Editor:
1989 The War of the Roses
1990 Rocky V
1991 Hot Shots!
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1999 Mystery, Alaska
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2004 The Passion of the Christ
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2020 Borat Subsequent Moviefilm
First Assistant Sound Editor:
1989 The House of Usher
1989 The War of the Roses
1990 Rocky V
1991 Hot Shots!
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1999 Mystery, Alaska
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2004 The Passion of the Christ
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2020 Borat Subsequent Moviefilm
Sound Editor:
1989 The House of Usher
1989 The War of the Roses
1990 Pacific Heights
1990 Rocky V
1991 Hot Shots!
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1999 Mystery, Alaska
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2004 The Passion of the Christ
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2017 Woodshock
2020 Borat Subsequent Moviefilm
Sound Supervisor:
1989 The House of Usher
1989 The War of the Roses
1990 Pacific Heights
1990 Rocky V
1991 Hot Shots!
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1999 Mystery, Alaska
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2004 The Passion of the Christ
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2017 Woodshock
2020 Borat Subsequent Moviefilm
2021 Being the Ricardos
2023 The Little Mermaid
Supervising ADR Editor:
1989 The House of Usher
1989 The War of the Roses
1990 Pacific Heights
1990 Rocky V
1991 Father of the Bride
1991 Hot Shots!
1992 The Distinguished Gentleman
1995 Grumpier Old Men
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1997 Kiss the Girls
1998 Lost in Space
1999 Mystery, Alaska
2000 Meet the Parents
2000 What Women Want
2001 America's Sweethearts
2001 Don't Say a Word
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2002 Death to Smoochy
2004 Meet the Fockers
2004 The Passion of the Christ
2006 Open Season
2006 World Trade Center
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2011 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2017 Woodshock
2020 Borat Subsequent Moviefilm
2021 Being the Ricardos
2023 The Little Mermaid
Supervising Dialogue Editor:
1989 The House of Usher
1989 The War of the Roses
1990 Pacific Heights
1990 Rocky V
1991 Father of the Bride
1991 Hot Shots!
1992 The Distinguished Gentleman
1995 Grumpier Old Men
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1997 Kiss the Girls
1998 Lost in Space
1999 Mystery, Alaska
2000 Meet the Parents
2000 What Women Want
2001 America's Sweethearts
2001 Don't Say a Word
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2002 Death to Smoochy
2004 Meet the Fockers
2004 The Passion of the Christ
2006 Open Season
2006 World Trade Center
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2011 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2017 Woodshock
2020 Borat Subsequent Moviefilm
2021 Being the Ricardos
2023 The Little Mermaid
Supervising Sound Editor:
1989 The House of Usher
1989 The War of the Roses
1990 Pacific Heights
1990 Rocky V
1991 Father of the Bride
1991 Hot Shots!
1992 The Distinguished Gentleman
1995 Grumpier Old Men
1996 American Strays
1997 As Good as It Gets
1997 Kiss the Girls
1998 Lost in Space
1999 Mystery, Alaska
2000 Meet the Parents
2000 What Women Want
2001 America's Sweethearts
2001 Don't Say a Word
2001 Josie and the Pussycats
2002 Austin Powers in Goldmember
2002 Death to Smoochy
2004 Meet the Fockers
2004 The Passion of the Christ
2006 Open Season
2006 World Trade Center
2007 Death Proof
2007 Fred Claus
2008 W.
2009 2012
2009 Nine
2010 The Tourist
2011 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
2012 Django Unchained
2013 Lone Survivor
2014 Into the Woods
2015 Insurgent
2015 Joy
2016 Deepwater Horizon
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
2017 The Glass Castle
2017 Woodshock
2018 Mary Poppins Returns
2019 Bombshell
2020 Borat Subsequent Moviefilm
2020 Cowboys
2020 The Trial of the Chicago 7
2021 Being the Ricardos
2023 The Color Purple
2023 The Little Mermaid
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.