A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
June 8, 2001
Original Title:
Y tu mamá también
Alternate Titles:
Anani Da!
And Your Mama Too
And Your Mother Too
And Your Mother Too!
Anyádat is!
Din morsa också!
E Sua Mãe Também
E a Tua Mãe Também
Et... ta mère aussi
I ja tebi kevu
I tvoju mamu također
I twoja matke tez
Ja sinu ema ka!
Ja äitiäs kans
Jaz pa tebi mamo
Og mora di også
Og mora di, også!
Tengoku no kuchi, owari no rakuen
Thelo kai ti mama sou
Y Tu Mama Tambien And Your Mother Too
Y Tu Mamá También
Y tu mamá también
Y tu mamá también – Anche tua madre
Y tu mamá también – Lust for Life
¡Din morsa också!
Θέλω και τη Μαμά σου
وأمك أيضا
… mit deiner Mutter auch!
…Og din mor!
你他妈的也是
衰仔失乐园
이 투 마마
Genres:
Drama | Romance
Production Companies:
Anhelo Productions
Bésame Mucho Pictures
Production Countries:
Mexico
Ratings / Certifications:
AR: +18 AU: R 18+ BR: 18 CH: 16 CZ: 15+ DE: 16 DK: 15 ES: 12 FI: K-16 FR: 12 GB: 18 HK: III HU: 16 IT: 18+ JP: R15+ KR: 18 MX: B NL: 12 NO: 15 PT: M/16 SE: 15 US: NR ZA: 18
Runtime: 106
In Mexico, two teenage boys and an attractive older woman embark on a road trip and learn a thing or two about life, friendship, sex, and each other.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
ADR Editor:
Marissa Littlefield
Hal Levinsohn
Additional Editor:
Manuel Billeter
Animal Wrangler:
Rocío Ortega
Apprentice Sound Editor:
Lila Yomtoob
Art Department Coordinator:
Maria Carolina Larrosa
Art Direction:
Miguel Ángel Álvarez
Guillermo Cossío
Diana Quiroz
Assistant Director:
Berenice Manjarrez Vericat
Fernanda Arce
Manuel Hinojosa
Assistant Editor:
David Gray
Jennifer Ruff
Silvia Garza Bermúdez
Mario Ontal
James Nichols Jr.
Assistant Sound Editor:
Debora Lilavois
Boom Operator:
Felipe Zavala
Casting:
Manuel Teil
Colorist:
Bryan McMahan
Construction Manager:
Alfonso Rojas
Carlos Hernández
Costume Design:
Gabriela Diaque
Digital Colorist:
Kathy Thomson
Director:
Alfonso Cuarón
Director of Photography:
Emmanuel Lubezki
Editor:
Alfonso Cuarón
Alex Rodríguez
Executive Producer:
David Linde
Sergio Aguero
Amy Kaufman
Extras Casting Coordinator:
Natalia Pollak
Oscar González
César González
Foley Artist:
Marko Costanzo
Hairstylist:
Carlos Sánchez
Line Producer:
Sandra Solares
Makeup Artist:
Carlos Sánchez
Music Coordinator:
José Enrique Fernández
Camilo Lara
Music Editor:
Sue Shufro
Music Supervisor:
Annette Fradera
Liza Richardson
Negative Cutter:
Noëlle Penraat
Post Production Supervisor:
Jeff Rath
Producer:
Alfonso Cuarón
Jorge Vergara
Production Design:
Miguel Ángel Álvarez
Marc Bèdia
Production Executive:
Kelly Miller
Production Manager:
Sandra Solares
Production Sound Mixer:
José Antonio García
Production Supervisor:
Keary Jenkins
Marc Bèdia
Property Master:
Mily Moreno
Screenplay:
Alfonso Cuarón
Carlos Cuarón
Script Supervisor:
Maury Carvajal
Set Decoration:
Roberto Loera
Sound:
Michael Holmstrom
Sound Assistant:
Hugo Noriega Valencia
Sound Designer:
Ruy García
Sound Editor:
Frank Kern
Sound Effects Editor:
Blake Leyh
Sound Mix Technician:
Phillip Fuller
Sound Re-Recording Mixer:
Skip Lievsay
Tom Fleischman
Sound Recordist:
Jesse Ehredt
Sound Supervisor:
Philip Stockton
Special Effects:
Alex Vázquez
Salvador Servín
Thanks:
Guillermo del Toro
Timothy J. Sexton
Jonás Cuarón
Simón Bross
Ted Hope
Enrique Bunbury
Steve Rabineau
Miho Hatori
Steve Golin
Dean Lyras
Raúl Olvera Ferrer
Henry W. Holmes Jr.
Fernando Trueba
Alejandro González Iñárritu
Title Designer:
Gonzalo García Barcha
Translator:
Manuel Billeter
Unit Manager:
Dante Aguilar
Unit Production Manager:
Eamon O'Farrill
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.