A work in constant progress (and occasional regress).
Alias:
Anna My Bertmark
Birthplace:
Möllevången, Malmö, Sweden
Born:
April 21, 1982
Anna Bertmark is an award-winning UK-based Swedish Sound Supervisor/Designer best known for her work on high-profile British independent films such as Adult Life Skills, Gwen, Blue Story, God's Own Country, You Were Never Really Here, The Proposition and Stephen Frears' Academy Award-winning film The Queen. During the 2000s, 10s and 20s, she worked on over 200 titles spanning cinema, TV-Drama, VR experiences, games, commercials and radio documentaries. Her sound design style is known for its non-literal, hyper-naturalistic and expressionistic, physical and emotional character perspectives, using sound as a narrative medium. As one of the first female sound supervisors in film and TV, she served as vice chair for the Association of Motion Picture Sound UK (AMPS) and on the Nomination Committee for the British Independent Film Awards (BIFA). Following her BIFA Best Sound award win, she became the first woman sound supervisor/designer to gain representation by an agent (United Artists). Other roles included mentor, university guest speaker (Universities of Sussex, Kent, Brighton, York, Royal College of Art, Ravensbourne, UAL and others), and she devised the short course 'Introduction to Sound Supervision' piloted at the NFTS in September 2020 aiming to contribute to increased diversity among leadership in sound post-production. She also co-curated the Sound of Story Symposium with Lighthouse Arts in Brighton, and co-founded the Women Who Are Sound network alongside sound supervisor Anna Sulley. She is now a PhD candidate in Digital Media at Instituto Superior Técnico, University of Lisbon (as of 2024).
ADR Editor:
2014 Starred Up
Assistant Sound Editor:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2014 Starred Up
Dialogue Editor:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2007 Eichmann
2007 Reichenbach Falls
2008 Poppy Shakespeare
2008 Summerhill
2010 SUS
2014 Starred Up
Music Editor:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2007 Eichmann
2007 Reichenbach Falls
2008 Poppy Shakespeare
2008 Summerhill
2010 SUS
2014 Starred Up
2019 Blue Story
Sound Designer:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2007 Eichmann
2007 Reichenbach Falls
2008 Poppy Shakespeare
2008 Summerhill
2010 SUS
2014 Liam and Lenka
2014 Seat 26D
2014 Starred Up
2014 The Goob
2017 God's Own Country
2018 Gwen
2019 Blue Story
2019 Dead Good
2019 Lynn + Lucy
2020 Leave the Edges
2021 For Love
2021 Tender Point Ruin
2023 Medusa Deluxe
Sound Editor:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Dracula
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2007 Eichmann
2007 Reichenbach Falls
2008 Poppy Shakespeare
2008 Summerhill
2010 SUS
2014 Liam and Lenka
2014 Seat 26D
2014 Starred Up
2014 The Goob
2017 God's Own Country
2018 Gwen
2019 Blue Story
2019 Dead Good
2019 Lynn + Lucy
2020 Leave the Edges
2021 For Love
2021 Tender Point Ruin
2023 Medusa Deluxe
Sound Effects Editor:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Dracula
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2006 The Wind in the Willows
2007 Eichmann
2007 Reichenbach Falls
2008 A Film with Me in It
2008 Poppy Shakespeare
2008 Summerhill
2010 SUS
2010 The Infidel
2011 From the Ashes
2014 Liam and Lenka
2014 Seat 26D
2014 Starred Up
2014 The Goob
2015 Tired Moonlight
2017 God's Own Country
2017 Mad to Be Normal
2017 You Were Never Really Here
2018 Gwen
2019 Blue Story
2019 Dead Good
2019 Lynn + Lucy
2020 Leave the Edges
2021 For Love
2021 Tender Point Ruin
2023 Medusa Deluxe
Sound Recordist:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Dracula
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2006 The Wind in the Willows
2007 Eichmann
2007 Reichenbach Falls
2008 A Film with Me in It
2008 Poppy Shakespeare
2008 Summerhill
2010 SUS
2010 The Infidel
2011 From the Ashes
2014 Liam and Lenka
2014 Seat 26D
2014 Starred Up
2014 The Goob
2015 Tired Moonlight
2017 God's Own Country
2017 Mad to Be Normal
2017 You Were Never Really Here
2018 Gwen
2019 Blue Story
2019 Dead Good
2019 Lynn + Lucy
2020 Leave the Edges
2021 For Love
2021 Tender Point Ruin
2022 Flux Gourmet
2023 Medusa Deluxe
Supervising Sound Editor:
2005 Kinky Boots
2005 Mrs. Henderson Presents
2005 The Proposition
2006 Dracula
2006 Sweeney Todd
2006 The Queen
2006 The Wind in the Willows
2007 Eichmann
2007 Reichenbach Falls
2008 A Film with Me in It
2008 Poppy Shakespeare
2008 Summerhill
2010 SUS
2010 The Infidel
2011 From the Ashes
2012 How to Re-Establish a Vodka Empire
2014 Honeysuckle
2014 Liam and Lenka
2014 Lilting
2014 Seat 26D
2014 Starred Up
2014 The Goob
2015 Rate Me
2015 Tired Moonlight
2016 Adult Life Skills
2017 God's Own Country
2017 Mad to Be Normal
2017 Walk with Me
2017 You Were Never Really Here
2018 Gwen
2019 Blue Story
2019 Darkness Visible
2019 Dead Good
2019 Lynn + Lucy
2020 Leave the Edges
2021 For Love
2021 Tender Point Ruin
2022 Flux Gourmet
2023 Medusa Deluxe
Dialogue Editor:
2008 The Last Enemy
Sound Effects Editor:
2006 Bon Voyage
2006 Hyperdrive
2008 The Last Enemy
2020 Normal People
Supervising Sound Editor:
2006 Bon Voyage
2006 Hyperdrive
2008 The Last Enemy
2019 Chimerica
2020 Normal People
2020 Roadkill
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.