A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
March 7, 2001
Original Title:
À ma soeur!
Alternate Titles:
For My Sister
Meine Schwester
Til min søster
fat girl
À ma soeur !
À ma sœur !
姊妹情色
胖女孩
Genres:
Drama
Production Companies:
ARTE France Cinéma
CB Films
CNC
Canal+
Flach Film
Immagine e Cinema
Urania Pictures
Production Countries:
France | Italy
Ratings / Certifications:
DE: 16 GB: 18 JP: R15+ KR: 18 US: NR
Runtime: 86
Anaïs is twelve and bears the weight of the world on her shoulders. She watches her older sister, Elena, whom she both loves and hates. Elena is fifteen and devilishly beautiful. Neither more futile, nor more stupid than her younger sister, she cannot understand that she is merely an object of desire. And, as such, she can only be taken. Or had. Indeed, this is the subject: a girl's loss of virginity. And, that summer, it opens a door to tragedy.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Casting:
Fabrice Bigot
Gilles Cannatella
Olivier Carbone
Nicolas Lublin
Michaël Weill
Costume Design:
Ann Dunsford
Catherine Meillan
Director:
Catherine Breillat
Director of Photography:
Giorgos Arvanitis
Editor:
Pascale Chavance
Producer:
Jean-François Lepetit
Conchita Airoldi
Production Design:
François-Renaud Labarthe
Production Manager:
Fredy Lagrost
Screenplay:
Catherine Breillat
Set Decoration:
Cécilia Blom
Fabienne David
Christophe Graziani
Fabrice Héraud
Gérald Lemaire
Jean-Luc Molle
Yann Richard
Sound:
Jean Minondo
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.