A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
October 11, 2018
Original Title:
Familia sumergida
Alternate Titles:
A Family Submerged
Genres:
Drama
Production Companies:
4 1/2
Agência Nacional do Cinema - ANCINE
Bubbles Project
Cine Argentino
Film- und Medienstiftung NRW
INCAA
Monument Releasing
PASTO
Pandora Filmproduktion
TvZERO
Visions Sud Est
Visit Films
Production Countries:
Argentina | Brazil | Germany | Norway
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 91
Marcela’s world becomes strange and unfamiliar after her sister Rina dies. She feels lost in her own house, and her relationship with her husband and children seems to suffer. But when Nacho, a young friend of her daughter’s, unexpectedly drops by, she starts to talk and walk with him. Gradually Marcela begins to have conversations with relatives from another dimension.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Additional Camera:
Camila Rada
Additional Grip:
Martín Silveira D'Avila
Mauro Tedeschi
Jorge Coki Tristán
Adrian Giribon
Art Direction:
Mariela Rípodas
Assistant Art Director:
Erika Vollers
Andrea Benítez
Assistant Director:
Victoria Comune
Assistant Editor:
Juan Pablo Menchón
Iair Michel Attías
Assistant Production Manager:
Pablo Martín Saredo
Associate Producer:
Rodrigo Letier
Roberto Berliner
Best Boy Electric:
Martín Stoeff
Boom Operator:
Fernanda Porto
Casting:
Violeta Uman
María Alché
Katia Szechtman
Co-Producer:
Turid Øversveen
Tatiana Leite
Claudia Steffen
Christoph Friedel
Colorist:
Luisa Cavanagh
Costume Assistant:
Nora Lia Alaluf
Yamila Coller
Costume Design:
Mercedes Arturo
Costume Designer:
Magda Banach
Dialogue Editor:
Francisco Pedemonte
Director:
María Alché
Director of Photography:
Hélène Louvart
Editor:
Lívia Serpa
Electrician:
Manuel Canales
Manuel Juncker
Luis Arancibia
Santiago Gitelman
Adrián Girbino
Emiliano Charna
Darío Cornejo
Marcelo Rodríguez
Andres Lutz
Executive Producer:
Bárbara Francisco
Tatiana Leite
Rodrigo Letier
Leo Ribeiro
Executive Producer's Assistant:
Amanda Kadobayashi
First Assistant Director:
Abalén Najle
Focus Puller:
Leandro Monti
Foley Artist:
Francisco Rizzi
Foley Recordist:
Martín Scaglia
Gaffer:
Guillermo Saposnik
Hair Assistant:
Adrián Antúnez
Hair Department Head:
Jorge Palacios
Key Grip:
Mariano Razzetto
Key Makeup Artist:
Marisa Amenta
Lighting Coordinator:
Manuel Canales
Lighting Manager:
Martín Stoeff
Line Producer:
Georgina Baisch
Location Manager:
Hugo Souto
Makeup & Hair Assistant:
Dolores Soulé
Original Music Composer:
Luciano Azzigotti
Post Producer:
Anna Julia Werneck
Post Production Assistant:
Iair Michel Attías
Alice Aguiar
Producer:
Bárbara Francisco
Producer's Assistant:
Mariana Villalva
Production Assistant:
Pablo Martín Saredo
Sandro Rosas Duarte
Gabriela Cueto
Production Coordinator:
Delfina Montecchia
Production Design:
Mariela Rípodas
Production Trainee:
Franco Amado
Bruno Pedrazzini
Props:
David D'Orazio
Screenplay:
María Alché
Script Consultant:
Lucrecia Martel
Iosi Havilio
Second Assistant Camera:
Federico Gianotti
Sebastián Arzeno
Set Decoration:
Lorena Rubinstein
Sound Designer:
Julia Huberman
Sound Re-Recording Mixer:
Paulo Gama
Sound Recordist:
Gabriela Alves da Cunha
Supervising Sound Editor:
Julia Huberman
Visual Effects Coordinator:
Tatiana Pinheiro
Rita Machado
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.