A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
August 1, 2006
Original Title:
Игра слов: Переводчица олигарха
Alternate Titles:
Igra Slov: Perevodchitsa Oligarkha
Вольный перевод
Переводчица
Genres:
Drama | Thriller
Production Companies:
Ventura Film
Production Countries:
Russia | Switzerland
Ratings / Certifications:
RU: 16+
Runtime: 105
Ira is Russian. Ivan Tashkov, too. She is 23 years old, lives in Geneva with her mother and knows very little about her homeland. Tashkov is a supposed gangster of the Russian mafia, and is in jail waiting to be judged. Ira, who is searching for her roots and her own path in life, happens to be the interpreter of Tashkov's defense lawyer, and gets instantly captivated by of this powerful, cultured and manipulative man.
Boom Operator:
Mathieu Weber
Co-Producer:
Sergey Melkumov
Elena Yatsura
Costume Design:
Nicole Ferrari
Galina Volovikova
Director:
Elena Hazanova
Director of Photography:
Igor Kozhevnikov
Editor:
Pauline Gaillard
Line Producer:
Mikhail Makeyev
Original Music Composer:
Diana Arbenina
Evgueni Galperine
Producer:
Elda Guidinetti
Andres Pfäffli
Production Design:
Ekaterina Zaletaeva
Screenplay:
Elena Hazanova
Mikhail Brashinsky
Set Decoration:
Masha Schmidt
Fedor Chernyshenko
Sound Editor:
Étienne Curchod
Sound Re-Recording Mixer:
Denis Séchaud
Sound Recordist:
Eric Ghersinu
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.