A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
January 28, 2000
Original Title:
Tra(sgre)dire
Alternate Titles:
A Pervertida
Carla, Bella Ragazza
Carla, bella y puttana
Cheeky!
Kışkırtma
Lola 2 - Trasgredire
Nuodeme
Placeres impropios
Playboys
Przekroczyć granice
Tinto Brass - Playboys
Tra(sgre)dire
Transgressions
Η κουκλίτσα
Нарушая запреты
Порушуючи заборони
情人别为我哭泣
Genres:
Comedy | Drama | Romance
Production Companies:
Lion Pictures
Production Countries:
Italy
Ratings / Certifications:
AR: 18 DE: 18 IT: VM18 KR: 18 NL: 16 PE: 18 TR: 18+
Runtime: 91
While scouting out apartments in London for her Venetian boyfriend, Carla rents an apartment overlooking the Thames. There, she meets a real estate agent by the name of Moira.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
ADR Coordinator:
Clementina Luotto
Assistant Camera:
Antonello Emidi
Assistant Director:
Carla Cipriani
Isabel Vitturi
Assistant Editor:
Roberta Barracco
Fiorenza Muller
Boom Operator:
Diego De Santis
Business Affairs Coordinator:
Alessandra Bianconi
Laura Pasquarelli
Camera Operator:
Andrea Doria
Chief Lighting Technician:
Sergio Spila
Cinematography:
Massimo Di Venanzo
Conductor:
Andrea Bandel
Costume Design:
Stefano Giovani
Cesare Tanoni
Director:
Tinto Brass
Editor:
Tinto Brass
Electrician:
Marcello Cardarelli
Roberto Ridolfi
Executive Producer:
Massimo Ferrero
Pino Gargiulo
Finishing Producer:
Erminio Lauri
Foley Artist:
Alvaro Gramigna
Generator Operator:
Alfredo Iannone
Grip:
Gaetano Pizzi
Marco Verginelli
Hairstylist:
Irene Caruffo
Key Grip:
Pietro Santarelli
Location Manager:
Edmondo Amati Jr.
Giorgio Padoan
Roberto Trillò
Umberto Zampini
Makeup Artist:
Carla Catanzaro
Music:
Pino Donaggio
Painter:
Antonio Tedesco
Post Producer:
Carla Cipriani
Producer:
Giuseppe Gargiulo
Production Design:
Carlo De Marino
Production Manager:
Alberto Passone
Production Secretary:
Michela Ferrero
Simone Onorati
Eleonora Rossi
Production Supervisor:
Mauro Sangiorgi
Props:
Remo Pizzaroni
Publicist:
Saverio Ferragina
Recording Supervision:
Stefano Nissolino
Screenplay:
Tinto Brass
Carla Cipriani
Nicolaj Pennestri
Silvia Rossi
Massimiliano Zanin
Seamstress:
Anna Fontana
Set Dresser:
Maricia D'Alfonso
Sound:
Gilberto Martinelli
Sound Effects Editor:
Fernando Caso
Ivan Caso
Sound Mixer:
Alberto Doni
Ivan Sibio
Special Effects:
Franco Sabelli
Still Photographer:
Gianfranco Salis
Story:
Tinto Brass
Thanks:
Silvana Archiapatti
Valentina Arpaia
Paolo Barovier
Stefania Corradetti
Alessandra Costa
Nino Franco
Luciana Giusti
Matteo Grassi
Tony Leone
Laura Licari
Maurizio Prudenzi
Emanuela Quaglia
Antonella Re
Stella Sarcinella
Antonio Tentori
Writer:
Tinto Brass
Carla Cipriani
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.