A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
November 21, 2004
Original Title:
Les Sœurs fâchées
Alternate Titles:
Jag och min syster
Les Soeurs fâchées
Les Sœurs fâchées
Me and My Sister
Mig og min søster
Nővérek haragban
Oi tsakomenes adelfes
Siskoni ja minä
Zanga de Irmãs
Genres:
Comedy | Drama
Production Companies:
France 2 Cinéma
Pan-Européenne
StudioCanal
Production Countries:
France
Ratings / Certifications:
CH: 16
Runtime: 92
Louise, who has just written a novel, comes to Paris to meet with a potential publisher. While in the city, she stays with her older sister, Martine, who in many ways is the exact opposite of Louise: she lives in a fashionable neighborhood, is cold to others, and has snobby friends, while Louise lives in a small town and is thoroughly unpretentious. Louise's apparent happiness -- and similarities to their mother -- gradually gets on Martine's nerves.
ADR Recordist:
Philippe Amouroux
Costume Design:
Esther Walz
Director:
Alexandra Leclère
Director of Photography:
Michel Amathieu
Editor:
Hervé de Luze
Jacqueline Mariani
Foley Artist:
Nicolas Becker
Key Hair Stylist:
Chantal Leothier
Makeup Artist:
Thi-Loan Nguyen
Original Music Composer:
Philippe Sarde
Producer:
Philippe Godeau
Production Design:
Carlos Conti
Set Decoration:
Sébastien Monteux-Halleur
Sound:
Jean Umansky
Sound Editor:
Thomas Desjonquères
Raphaël Sohier
Sound Mixer:
Denis Caribaux
Jean-Paul Hurier
Sound Recordist:
Salim Amrani
Writer:
Alexandra Leclère
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.