A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
November 22, 2024
Original Title:
Les yeux ne font pas le regard
Alternate Titles:
Gledanje u tami
Mirando a través de la oscuridad
Seeing Through the Darkness
Zum Sehen reichen die Augen nicht
Genres:
Documentary | War
Production Companies:
Les Films de L'Autre
Production Countries:
Canada
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 93
Carried by an immersive sound environment that plunges us in the reality and the perceptions of these resilient and inspiring people, this film questions our own blindness face to violence and suffering of our time — despite the overabundance of images that reach us — and highlights the urgency of lending an ear to hear these stories.
Colorist:
Marc Boucrot
Director:
Simon Plouffe
Editor:
Natalie Lamoureux
Producer:
Simon Plouffe
Sound Designer:
Simon Plouffe
Sound Editor:
Vasyl Yavtushenko
Sound Mixer:
Jean Paul Vialard
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.