A work in constant progress (and occasional regress).
ADR & Dubbing:
2014 Dying of the Light
2014 Everly
2015 Admiral
2015 Demonic
2015 Lake Placid vs. Anaconda
ADR Editor:
2013 Paranormal Whacktivity
2014 A Girl Walks Home Alone at Night
2014 Dying of the Light
2014 Everly
2014 Sniper: Legacy
2015 Admiral
2015 Close Range
2015 Demonic
2015 Lake Placid vs. Anaconda
2015 Man Down
2015 The Condemned 2
2016 Moonlight
2016 Sniper: Ghost Shooter
2017 Newness
2018 Sierra Burgess Is a Loser
ADR Supervisor:
2013 Paranormal Whacktivity
2014 A Girl Walks Home Alone at Night
2014 Dying of the Light
2014 Everly
2014 Sniper: Legacy
2015 Admiral
2015 Close Range
2015 Demonic
2015 Lake Placid vs. Anaconda
2015 Man Down
2015 The Condemned 2
2016 Moonlight
2016 Sniper: Ghost Shooter
2016 Southside with You
2017 Happy Death Day
2017 Newness
2018 Sierra Burgess Is a Loser
Assistant Sound Editor:
2013 Death Race: Inferno
2013 Paranormal Whacktivity
2013 Scary Movie 5
2014 A Girl Walks Home Alone at Night
2014 Dying of the Light
2014 Everly
2014 Sniper: Legacy
2015 Admiral
2015 Close Range
2015 Demonic
2015 Lake Placid vs. Anaconda
2015 Man Down
2015 The Condemned 2
2016 Moonlight
2016 Sniper: Ghost Shooter
2016 Southside with You
2017 Happy Death Day
2017 Newness
2018 Sierra Burgess Is a Loser
Dialogue Editor:
2013 Blast Vegas
2013 Death Race: Inferno
2013 Paranormal Whacktivity
2013 Scary Movie 5
2014 A Girl Walks Home Alone at Night
2014 Dying of the Light
2014 Everly
2014 Keep On Keepin’ On
2014 Sniper: Legacy
2015 Admiral
2015 Close Range
2015 Demonic
2015 Lake Placid vs. Anaconda
2015 Man Down
2015 The Condemned 2
2016 Moonlight
2016 Sniper: Ghost Shooter
2016 Southside with You
2017 Brad's Status
2017 Happy Death Day
2017 Newness
2018 High Resolution
2018 Sierra Burgess Is a Loser
2020 Endings, Beginnings
Supervising ADR Editor:
2013 Blast Vegas
2013 Death Race: Inferno
2013 Paranormal Whacktivity
2013 Scary Movie 5
2014 A Girl Walks Home Alone at Night
2014 Dying of the Light
2014 Everly
2014 Keep On Keepin’ On
2014 Sniper: Legacy
2015 Admiral
2015 Close Range
2015 Demonic
2015 Lake Placid vs. Anaconda
2015 Man Down
2015 The Condemned 2
2016 Moonlight
2016 Sniper: Ghost Shooter
2016 Southside with You
2016 The Belko Experiment
2017 Brad's Status
2017 Happy Death Day
2017 Newness
2017 The Ballad of Lefty Brown
2018 High Resolution
2018 Sierra Burgess Is a Loser
2020 Endings, Beginnings
Supervising Dialogue Editor:
2013 Blast Vegas
2013 Death Race: Inferno
2013 Paranormal Whacktivity
2013 Scary Movie 5
2014 A Girl Walks Home Alone at Night
2014 Dying of the Light
2014 Everly
2014 Keep On Keepin’ On
2014 Sniper: Legacy
2015 Admiral
2015 Close Range
2015 Demonic
2015 Lake Placid vs. Anaconda
2015 Man Down
2015 The Condemned 2
2016 Moonlight
2016 Sniper: Ghost Shooter
2016 Southside with You
2016 The Belko Experiment
2017 Brad's Status
2017 Happy Death Day
2017 Newness
2017 The Ballad of Lefty Brown
2018 High Resolution
2018 Sierra Burgess Is a Loser
2020 Endings, Beginnings
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.