A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
June 6, 2002
Original Title:
Naturellement
Genres:
Comedy
Production Companies:
CNC
Canal+
Conseil Général de Loire-Atlantique
Magouric Productions
PROCIREP
Production Countries:
France
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 28
A modest and run-of-the mill early-middle aged couple, Sandra and Benoit, travel to a vacation house in southern France, to spend some holidays with friends. When they arrive, they find that all their companions live completely according to nature; that is all are nudists.
Assistant Camera:
Marion Befve
Assistant Editor:
Tuong Vi Nguyen-Long
Assistant Production Design:
Guillaume Coutureau
Assistant Sound Engineer:
Philippe Lauprete
Costume Design:
Maguelonne Couzinie
Delegated Producer:
Laurent Bénégui
Director:
Christophe Le Masne
Director of Photography:
Pierre Befve
Editor:
Rodolphe Molla
Electrician:
Romain Lejbowicz
Antoine Bonfils
Executive Producer:
Laurence Berreur
First Assistant Director:
Alexandra Denni
General Manager:
Denis Rochard
Machinist:
Olivier Baron
Frédéric Amelin
Makeup Artist:
Corinne Masselo
Music:
Laurent Petitgand
Other:
Éloi Brignaudy
Benjamin Alhinc
David Giraudeau
Marie Giraudet
Christophe Danvin
Adrien Mogne
Fanny Bouquard
Gildas Maquaire
Arnaud Tournaire
Samuel Marquis
Production Assistant:
Pierre Tissot
Virginie Vieuille
Edouard Ordonneau
Alexandra Yonnet
Steve Leveque
Daniel Wührmann
Production Design:
Paul Fayard
Production Director:
Michel Gilabert
Script:
Olivia Lahougue
Second Assistant Camera:
François Guignard
Second Assistant Director:
Marie Doller
Set Photographer:
Maguelonne Couzinie
Sound Editor:
Claire Buffier
Sound Effects:
Bertrand Boudaud
Sound Engineer:
Philippe Lecoeur
Sound Mixer:
Joël Rangon
Sound Recordist:
Florent Vrac
Florant Thiebaux
Thanks:
Rodo Glaas
Emmanuel Augeard
Virginie Frappat
André Raflegeau
Malin Plaisir
Stéphane de Boussay
Alain Burosse
Catherine Vie
M. Lavandier
Catherine Cozien
André Libaud
Mickael Jeammin
Florence Bon
Martine Gressy
Christophe Zimmerlin
Jérémy Dubernet
Lila Redouane
Denis Lefdup
Guytaine Haas
Anita Glaas
Brigitte Moidon
Olivier Duval
Marc Vielfaure
Olivier Glaas
Philippe Coutant
Victor Le Masne
Alain Beigel
Isabelle Gomez
Mireille Lesaulnier
Thomas Gilou
Lolo Zazar
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.