Home

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying (2025-2025)

Premiere:
January 5, 2025

# of Seasons: 1

# of Episodes: 12

Finale:
February 16, 2025

Original Title:
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

Alternate Titles:
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru
Okitsura
The Dialect of the Girl I Fell in Love With in Okinawa Is Too Difficult to Deal With
The Girl I Fell for in Okinawa Has a Difficult Dialect
おきなわですきになったこがほうげんすぎてツラすぎる
喜欢的冲绳妹说方言
沖ツラ

Genres:
Animation | Comedy

Production Companies:
Ashibi Company
Asmik Ace
BS11
Happinet Phantom Studios
King Records
Millepensee

Countries:
JP

Overview from TheMovieDB

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

Click the heading above to show or hide the text.

Additional information:

The Search Form


Video

Click each video panel to show or hide.

Trailer

Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.

Performers

Click the heading above to show or hide the list.

Production

2D Artist:
Haruka Nunokawa
Shingo Tanabe
Moe Manabe

Art Designer:
Yukiko Uegaki
Rakuto Nakajima
Kururu Shiozawa
Chinatsu Hasegawa

Art Direction:
Masakazu Miyake

Associate Producer:
Akihiro Hoshino
Yūichi Tada

CGI Director:
Arimasa Omi

Character Designer:
Tomohiro Yoshida

Color Designer:
Keiko Miyano

Comic Book:
Egumi Sora

Dialect Coach:
Hotaka Fukumura

Director of Photography:
Arimasa Omi
Shota Tanaka

Editor:
Junichi Masunaga

Music Producer:
Junnosuke Sato

Online Editor:
Keigo Fukuda

Original Music Composer:
Ayano Kinjo
Tomohisa Ishikawa
Yoshimi Katayama

Other:
Keisuke Konishi
Atsushi Ariyoshi
Takuya Matsushita
Hiroshi Hagawa
Yoshihiko Katagiri
Motoko Kaneiwa
Naoko Shiraishi
Shin Itagaki

Producer:
Kotaro Asanuma
Takahiro Fujii
Tomoyuki Ohwada
Naoyuki Sahashi
Reina Komatsu

Production Manager:
Moe Manabe
Ayaka Kikuchi

Series Composition:
Shingo Tanabe
Shin Itagaki

Series Director:
Shingo Tanabe
Shin Itagaki

Sound Director:
Ryosuke Naya

Sound Effects:
Hiroki Nozaki
Airi Kobayashi

Sound Mixer:
Hiroyuki Kawawa

Theme Song Performance:
Akari Kito
Fairouz Ai

Click the heading above to show or hide the list.

About the Movie Section

Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).

Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).

At least one plug-in comes from IMDb.

Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)

While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:

  • I added "runners up" to Top 10 lists, treating them as ties where applicable and numbering them accordingly at the bottom of each list.
  • Regarding those polls wherein "franchise" movies were submitted as one project until BFI's policy changed to regard them separately, I treated them as ties and renumbered the affected lists accordingly (e.g. the Godfather films).

Regarding profile removals and data corrections:

  • If you would like your profile removed from this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's gone from their site, it should soon be gone from this site.
  • If you would like to correct movie data on this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's corrected on their site, it should soon be corrected on this site.
  • For additional corrections and profile removals, please e-mail The Open Movie Database (OMDb).

Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).

Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.

Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.