A work in constant progress (and occasional regress).
Alias:
Helena Cardona
Helene Cardona
Hélène Vania Cardona
Birthplace:
Paris, France
Hélène Cardona is a poet, linguist, literary translator and actor. She was born in Paris, the daughter of Spanish poet Jose Manuel Cardona, from Ibiza, and a Greek mother. She is a citizen of the United States, France and Spain. She studied in the University of Cantabria, Spain and in the Sorbonne in Paris, gaining a master's degree in American Literature. She has received fellowships from the Goethe-Institut and the International University of Andalucía. Cardona has worked as a translator for the French Chamber of Commerce, the Canadian Embassy, and for the film industry. Her book Life in Suspension won the 2017 International Book Award in Poetry. She played the part of Françoise "Fuffi" Drou, the beauty shop proprietor in the film Chocolat. Source: Article "Hélène Cardona" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
ADR & Dubbing:
2010 Inception
ADR Voice Casting:
2010 Inception
2013 Now You See Me
Associate Producer:
2010 Inception
2013 Now You See Me
???? Sticks and Stones
Thanks:
2010 Inception
2013 Now You See Me
2024 The Cellar
???? Sticks and Stones
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.