A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
January 1, 1949
Original Title:
Чужой голос
Alternate Titles:
A Foreign Voice
A Strange Voice
Chuzhoy golos
Genres:
Animation | Music
Production Companies:
Soyuzmultfilm
Production Countries:
Soviet Union
Ratings / Certifications:
RU: 0+
Runtime: 10
An obnoxious magpie returns to the forest from abroad and finds a most unenthusiastic audience for her jazz music.
Animation:
Faina Epifanova
O. Solovyova
Tatyana Fyodorova
Lidiya Reztsova
Aleksandr Belyakov
Boris Butakov
Nadezhda Privalova
Ivan Staryuk
Vyacheslav Kotyonochkin
A. Sedov
Art Direction:
Lev Milchin
Nadezhda Stroganova
Assistant Director:
Aleksandra Snezhko-Blotskaya
Background Designer:
Vera Rodzhero
Irina Troyanova
Director:
Ivan Ivanov-Vano
Director of Photography:
Nikolay Voinov
Lyricist:
Sergei Mikhalkov
Mikhail Volpin
Original Music Composer:
Yuriy Nikolskiy
Sound:
Efim Neyd
Sound Director:
Nikolay Prilutskiy
Technical Advisor:
V. Sveshnikova
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.