A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
May 26, 2000
Original Title:
Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem
Genres:
Animation | Family | Fantasy
Production Companies:
Agencja Produkcji Filmowej
Telewizja Polska
Production Countries:
Poland
Ratings / Certifications:
N/A
An adaptation of the book by Jerzy Niemczuk. The protagonists are strange but friendly creatures inhabiting the heart of the forest - Tatun, Mamuna, their child Sonek and grandfather Lesavik. The grandfather's inventions - including a kite, a znikolina and a conusola - save the children trapped in the mighty Marbat castle.
Animation:
Krzysztof Giersz
Leszek Komorowski
Leszek Marek Gałysz
Krystyna Golędzinowska
Piotr Giersz
Jarosław Fik
Jolanta Pilimon-Kępińska
Elżbieta Morawska
Dorota Maciejewska
Paweł Garbacz
Anna Komorowska
Magdalena Gałysz
Beata Strzelecka
Wojciech Wojtkowski
Dorota Zając
Anna Wojciechowska
Małgorzata Jaryczewska
Izabela Poniatowska
Jarosław Szyszko
Maria Przybył
Wiesław Szymanek
Grażyna Firląg
Renata Sas
Assistant Director:
Beata Gołębiewska
Magdalena Gałysz
Conductor:
Jan Pospieszalski
Decorator:
Bogdan Nowicki
Director:
Leszek Marek Gałysz
Director of Photography:
Jan Maciej Ptasiński
Layout:
Leszek Komorowski
Leszek Marek Gałysz
Krzysztof Giersz
Music Arranger:
Jan Pospieszalski
Musician:
Mateusz Pospieszalski
Joszko Broda
Marcin Pospieszalski
Marek Wierzchucki
Janusz Prusinowski
Producer:
Leszek Marek Gałysz
Production Manager:
Magdalena Gałysz
Sound:
Michał Żarnecki
Vocals:
Łukasz Pospieszalski
Nikodem Pospieszalski
Szczepan Pospieszalski
Marek Pospieszalski
Robert Amirian
Mikołaj Pospieszalski
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.