A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
February 20, 2008
Original Title:
Bienvenue chez les Ch'tis
Alternate Titles:
A Riviera Não É Aqui
Bem-vindo ao Norte
Bienvenido al país de la locura
Bienvenidos Al Norte
Bienvenidos al País de la Locura
Bruhim ha'ba'im la'tzafon
Dobrodošli u Ch'tis
Einai treloi aftoi oi Voreioi
Giù al Nord
I en annan del av Frankrike
Isten hozott az Isten háta mögött
Velkommen til Ch'tis
Velkommen til Shti'ene
Welcome to the Land of Shtis
Welkom in de provincie
Είναι Τρελοί Αυτοί οι Βόρειοι
Бобро Поржаловать
ようこそ、シュティの国へ
歡迎來到北方
Genres:
Comedy | Drama | Romance
Production Companies:
CNC
Canal+
Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV)
CinéCinéma
Hirsch
Les Productions du Chicon
Pathé
Renn Productions
Région Nord-Pas-de-Calais
TF1 Films Production
Production Countries:
France
Ratings / Certifications:
BE: AL CH: 12 ES: APTA FR: TP IE: 12 LU: A NL: 6 PT: M/6
Runtime: 106
Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. The trouble is that he is caught red-handed while trying to scam an inspector. Philippe is immediately banished to the distant unheard of town of Bergues, in the Far North of France...
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Art Direction:
Elise Leire
Casting:
Gérard Moulévrier
Elise Leire
Costume Design:
Florence Sadaune
Delegated Producer:
Richard Pezet
Director:
Dany Boon
Director of Photography:
Pierre Aïm
Editor:
Luc Barnier
Julie Delord
Executive Producer:
Eric Hubert
First Assistant Director:
Nicolas Guy
Original Music Composer:
Philippe Rombi
Producer:
Claude Berri
Jérôme Seydoux
Production Design:
Alain Veissier
Production Manager:
Bruno Morin
Bernard Lorain
Screenplay:
Alexandre Charlot
Dany Boon
Franck Magnier
Script Supervisor:
Isabelle Thévenet
Set Decoration:
Sébastien Monteux-Halleur
Sound Editor:
Franck Desmoulins
Roman Dymny
Sound Engineer:
Lucien Balibar
Sound Re-Recording Mixer:
François Groult
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.