A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
September 18, 2020
Original Title:
Portuñol
Genres:
Documentary
Production Companies:
Besouro Filmes
Globo Filmes
GloboNews
Lança Filmes do Brasil
Vulcana Cinema
Production Countries:
Argentina | Bolivia | Brazil | Paraguay | Uruguay
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 70
The language that is born from the intersection of cultures, is a pretext to speak of the genesis of Latin America. A road movie that does not seek an answer on the way, but rather to break all possible certainties of what it means to exist at the edges of cultural definitions.
Boom Operator:
Higor Rodrigues
Fábio Baltar
Color Grading:
Leo Candian
Arthur Bovo
Gustavo Zuchowski
Controller:
Priscila Severo
Director:
Thais Fernandes
Director of Photography:
Pedro Clezar
Editor:
Jonatas Rubert
Graphic Designer:
Léo Lage
Post Production Supervisor:
Daniel Dode
Production Assistant:
Natasha Ferla
Tatyane Ravedutti
Libia Castañeda
Angélica Seguí
Juliana Tonin
Salim Haqzan
Production Manager:
Jessica Luz
Fabiano Florez
Mariana Mêmis Müller
Sound Mixer:
Richard Thomaz
Sound Supervisor:
Chrístian Vaisz
Kiko Ferraz
Writer:
Thais Fernandes
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.