Home

Off Sides (2019) [N/A]

Release Date:
July 18, 2019

Original Title:
Letní hokej

Alternate Titles:
On Thin Ice

Genres:
Comedy | Documentary

Production Companies:
Cinema Arsenal
Česká televize

Production Countries:
Czech Republic

Ratings / Certifications:
CH: 16 

Runtime: 72

Overview from TheMovieDB

When the junior ice hockey team from the small town of Náchod, in the Czech Republic, sets off in a bus to Morocco to play the away game in an exchange programme, the players and their coach expect an easy victory and a cultural shock: “bring ear plugs”, the coach suggests them with a touch of undisguised condescendence, so as not to hear the call to prayer early in the morning. Both on and off the ice, Rozálie Kohoutová and Tomáš Bojar’s camera focuses on a few teenagers and their exchanges, simultaneously funny and cruel, in a clumsy English.

Click the heading above to show or hide the text.

Additional information:

The Search Form


Video

Click each video panel to show or hide.

Trailer

Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.

Production

Assistant Editor:
Dimitris Polyzos

Assistant Production Manager:
Alena Studenovská
Irena Špačková

Camera Operator:
Tomáš Kotas
Rozálie Kohoutová

Creative Producer:
Alena Müllerová

Director:
Rozálie Kohoutová
Tomáš Bojar

Director of Photography:
Šimon Dvořáček

Dramaturgy:
Jan Gogola ml.
Ivana Pauerová

Editor:
Šimon Hájek

Executive Producer:
Jiří Vlach
Martina Knoblochová

Graphic Designer:
Štěpán Bartošek

Idea:
Tomáš Bojar
Rozálie Kohoutová

Producer:
Tomáš Bojar

Production Manager:
Barbora Bernardová

Screenplay:
Tomáš Bojar
Rozálie Kohoutová

Sound:
Adam Levý
Dominik Dolejší

Sound Mixer:
Jaroslav Fryš

Click the heading above to show or hide the list.

About the Movie Section

Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).

Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).

At least one plug-in comes from IMDb.

Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)

While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:

  • I added "runners up" to Top 10 lists, treating them as ties where applicable and numbering them accordingly at the bottom of each list.
  • Regarding those polls wherein "franchise" movies were submitted as one project until BFI's policy changed to regard them separately, I treated them as ties and renumbered the affected lists accordingly (e.g. the Godfather films).

Regarding profile removals and data corrections:

  • If you would like your profile removed from this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's gone from their site, it should soon be gone from this site.
  • If you would like to correct movie data on this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's corrected on their site, it should soon be corrected on this site.
  • For additional corrections and profile removals, please e-mail The Open Movie Database (OMDb).

Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).

Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.

Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.