A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
March 27, 2019
Original Title:
Cuando cierro los ojos
Alternate Titles:
When I Close My Eyes
Genres:
Documentary
Production Companies:
Cine Colmena
Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad
Instituto Mexicano de Cinematografía
bambú|audiovisual
Production Countries:
Mexico
Ratings / Certifications:
CA: PG
Runtime: 63
The isolation of Adela and Marcelino is common among many inmates processed without an interpreter in their native language before the Mexican justice system. Through their subjective experience, the dreams and memories they preserve of their lands in prison, they express in two voices the disorientation and the need to resist against exclusion by telling their story.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Director:
Sergio Blanco Martín
Michelle Ibaven
Editor:
Michelle Ibaven
Screenplay:
Michelle Ibaven
Sergio Blanco Martín
Sound Designer:
Samuel Larson
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.