A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
March 11, 2010
Original Title:
Die Fremde
Alternate Titles:
Ayrılık
L’ÉTRANGÈRE
When We Leave
Genres:
Drama | Family
Production Companies:
ARTE
Fox International Productions Germany
Independent Artists Filmproduktion
Majestic Filmproduktion
Telepool
WDR
Zusatz
Production Countries:
France | Germany | Turkey
Ratings / Certifications:
AT: 16 CH: 16 DE: 12 FR: U NL: 12
Runtime: 119
Umay is a young woman of Turkish descent, fighting for an independent and self-determined life in Germany against the resistance of her family. Her struggle initiates a dynamic, which results in a life-threatening situation.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Casting:
Ulrike Müller
Harika Uygur
Costume Design:
Gioia Raspé
Director:
Feo Aladag
Director of Photography:
Judith Kaufmann
Editor:
Andrea Mertens
Original Music Composer:
Stéphane Moucha
Max Richter
Producer:
Feo Aladag
Züli Aladag
Katja De Bock
Daria Moheb Zandi
Andreas Schreitmüller
Production Design:
Silke Buhr
Writer:
Feo Aladag
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.