A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
July 15, 1995
Original Title:
耳をすませば
Alternate Titles:
I sospiri del mio cuore
If You Listen Closely
Mimi o Sumaseba
Mimi wo Sumaseba
Se Ouvires Atentamente
Si tu tends l'oreille
Sussurros do Coração
Susurros Del Corazón
Whisper of the Heart
Шепот сердца
Якщо прислухатись
วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู
夢幻街少女
心之谷
梦幻街少女
耳をすませば
귀를 기울이면
Genres:
Animation | Drama | Family
Production Companies:
Hakuhodo
Nippon Television Network Corporation
Studio Ghibli
Tokuma Shoten
Production Countries:
Japan
Ratings / Certifications:
AU: G BR: L CH: 12 CZ: U DK: A ES: 7 FR: U GB: U IE: G KR: ALL NL: AL PL: 12 PT: M/6 TW: 普遍級 US: G
Runtime: 111
Shizuku lives a simple life, dominated by her love for stories and writing. One day she notices that all the library books she has have been previously checked out by the same person: 'Seiji Amasawa'.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Animation Director:
Kitaro Kosaka
Art Direction:
Satoshi Kuroda
Assistant Director:
Masahiko Otsuka
Hiroyuki Ito
Assistant Editor:
Keiko Mizuta
Megumi Uchida
Assistant Sound Engineer:
Hajime Takagi
Author:
Hayao Miyazaki
Background Designer:
Nizou Yamamoto
Kazuo Oga
Yoshikazu Fukutome
Sayaka Hirahara
Katsu Hisamura
Ryoko Ina
Naohisa Inoue
Yoji Takeshige
Character Designer:
Kitaro Kosaka
Color Designer:
Michiyo Yasuda
Comic Book:
Aoi Hiiragi
Director:
Yoshifumi Kondo
Director of Photography:
Atsushi Okui
Editor:
Takeshi Seyama
Executive Producer:
Yasuyoshi Tokuma
Key Animation:
Noriko Moritomo
Shinji Otsuka
Shinsaku Sasaki
Masako Shinohara
Masaru Matsuse
Masaya Saitō
Kenichi Konishi
Kenichi Yamada
Hiroyuki Aoyama
Hiroko Minowa
Hideaki Yoshio
Atsuko Tanaka
Atsuko Otani
Yuichiro Yano
Toshio Kawaguchi
Teiichi Takiguchi
Takehiro Noda
Yoshiyuki Momose
Masashi Ando
Tsutomu Awata
Masaaki Endou
Makiko Futaki
Takeshi Inamura
Hiroyuki Inoue
Kuniyuki Ishii
Line Producer:
Takashi Shoji
Seiichiro Ujiie
Original Music Composer:
Yuji Nomi
Producer:
Toshio Suzuki
Screenplay:
Hayao Miyazaki
Sound Director:
Naoko Asari
Sound Mixer:
Shuji Inoue
Special Effects:
Kaoru Tanifuji
Storyboard Artist:
Hayao Miyazaki
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.