A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
July 13, 1973
Original Title:
Nicht schummeln, Liebling!
Genres:
Comedy | Music
Production Companies:
DEFA
Production Countries:
East Germany
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 88
For some time now, the residents of the placid little village of Sonnenthal talk only about one topic: Football! The ambitious mayor wants to promote the Sonnenthal team to the district league at any price because this success would also boost his own popularity. But he did not expect the resistance of the new head of school, Barbara, who is heavily annoyed by the one-sided focus. To bring Sonnenthal′s men and the mayor in particular to their senses, Barbara sets up a women′s football team that soon turns out to be a serious competition for the men′s team.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Assistant Camera:
Detlef Hertelt
Assistant Director:
Sigrid Meyer
Choreographer:
Gisela Walther
Conductor:
Hans-Joachim Kurzweg
Construction Coordinator:
Werner Zieschang
Costume Design:
Helga Scherff
Director:
Joachim Hasler
Director of Photography:
Joachim Hasler
Peter Süring
Dramaturgy:
Maurycy Janowski
Editor:
Bärbel Weigel
Lyricist:
Wolfgang Brandenstein
Heinz Kahlow
Dieter Schneider
Makeup Artist:
Bernhard Kalisch
Inge Roloff
Original Music Composer:
Gerhard Siebholz
Frank Schöbel
Gerd Natschinski
Production Design:
Alfred Thomalla
Production Manager:
Helmut Klein
Sound Designer:
Peter Foerster
Unit Production Manager:
Rolf Martius
Hartmut Plettau
Writer:
Joachim Hasler
Heinz Kahlow
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.