Home

Pardon Mon Affaire (1976) [N/A]

Release Date:
September 22, 1976

Original Title:
Un éléphant ça trompe énormément

Alternate Titles:
Al is de leugen nog zo snel ...
An Elephant Can Be Extremely Deceptive
An to mathei i gynaika mou hathika
As Belas Mulheres dos Outros
Ce skace slon cez plot
Certi piccolissimi peccati
Damdaki çapkın
Elefanten blåser i barten
Hvordan man narrer sin kone... og slipper skidt fra det
Ieder diertje zijn pleziertje
Jak zrobic slonia w trabe
Kada Slonovi Pošašave
Monsieur auf Abwegen
O Doce Perfume do Adultério
Pusu
Sokat akar a szarka...
Un elefante se equivoca enormemente
Åh... dessa karlar!
Αν το μάθει η γυναίκα μου, χάθηκα!
І слони бувають невірні
Слонът ужасно лъже

Genres:
Comedy | Romance

Production Companies:
Gaumont International
Les Productions de la Guéville

Production Countries:
France

Ratings / Certifications:
BE: AL  DE: 16  FR: TP 

Runtime: 105

Overview from TheMovieDB

On an otherwise normal day, Étienne, a happily married man and a good father, sees something that stops him dead in his tracks: a gorgeous woman in a billowing red dress. Long after she has left his vision, her memory continues to haunt his mind. He falls instantly in love with her and tries everything to get to know her better. Helping Étienne snare his elusive lady in red are his three bumbling buddies, which all have secret affairs and/or cheat on their wives.

Click the heading above to show or hide the text.

Additional information:

The Search Form


Performers

Click the heading above to show or hide the list.

Production

Assistant Art Director:
Pierre Gompertz

Assistant Camera:
Anne Khripounoff
Dann Loustalot

Assistant Editor:
Suzanne Lang-Willar
Françoise Roumanet

Camera Operator:
Michel Lebon

Costume Design:
Nadine Dessalles

Director:
Yves Robert

Director of Photography:
René Mathelin

Editor:
Gérard Pollicand

Hairstylist:
Pierre Berroyer

Makeup Artist:
Irène Servet

Original Music Composer:
Vladimir Cosma

Producer:
Alain Poiré
Yves Robert

Production Design:
Jean-Pierre Kohut-Svelko

Production Manager:
Daniel Deschamps

Screenplay:
Jean-Loup Dabadie
Yves Robert

Sound:
Bernard Aubouy

Click the heading above to show or hide the list.

About the Movie Section

Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).

Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).

At least one plug-in comes from IMDb.

Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)

While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:

  • I added "runners up" to Top 10 lists, treating them as ties where applicable and numbering them accordingly at the bottom of each list.
  • Regarding those polls wherein "franchise" movies were submitted as one project until BFI's policy changed to regard them separately, I treated them as ties and renumbered the affected lists accordingly (e.g. the Godfather films).

Regarding profile removals and data corrections:

  • If you would like your profile removed from this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's gone from their site, it should soon be gone from this site.
  • If you would like to correct movie data on this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's corrected on their site, it should soon be corrected on this site.
  • For additional corrections and profile removals, please e-mail The Open Movie Database (OMDb).

Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).

Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.

Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.