A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
October 7, 1987
Original Title:
Au revoir les enfants
Alternate Titles:
Adeus, Meninos
Adeus, Rapazes
Adio paidia
Adios a los niños
Adiós a los niños
Adiós muchachos
Adiós, muchachos
Arrivederci ragazzi
Au Revoir Les Enfants
Au revoir les enfants
Auf Wiedersehen, Kinder
Do viđenja, deco
Do zobaczenia, chlopcy
Elveda Çocuklar
Goodbye Children
Goodbye, Children
Hosçakalın Çocuklar
Iki pasimatymo, vaikai
La revedere, copii
Le nouveau
Na svidenje otroci
Näkemiin, lapset
På gjensyn
Sayonara kodomotachi
Selamat Tinggal, Anak-anak
Vaarwel kinderen
Vi ses igen
Vi ses igen, barn
Viszontlátásra, gyerekek!
До свидания, дети
Сбогом, момчета
再见童年
童年再見
굿바이 칠드런
Genres:
Drama | War
Production Companies:
CNC
Images Investissements
MK2 Films
N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs (I)
NEF
RAI
Sofica Créations
Soficas Investimages
Stella Films
Production Countries:
France | Germany | Italy
Ratings / Certifications:
AR: 13 AU: PG BE: 14 BR: L ES: APTA FI: K-12 FR: TP GB: PG KR: 12 NL: AL PT: M/12 SE: 11 SG: PG|M18 US: PG
Runtime: 105
Au revoir les enfants tells a heartbreaking story of friendship and devastating loss concerning two boys living in Nazi-occupied France. At a provincial Catholic boarding school, the precocious youths enjoy true camaraderie—until a secret is revealed. Based on events from writer-director Malle’s own childhood, the film is a subtle, precisely observed tale of courage, cowardice, and tragic awakening.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Assistant Director:
Yann Gilbert
Assistant Director Trainee:
Mathieu Amalric
Assistant Editor:
Marie-France Poulizac
Assistant Unit Manager:
Jérôme Boussier
Casting:
Jeanne Biras
Iris Carrière
Casting Assistant:
Sylvie Meyer
Costume Design:
Corinne Jorry
Costumer:
Hélène Robin
Director:
Louis Malle
Director of Photography:
Renato Berta
Editor:
Emmanuelle Castro
Electrician:
Robert Prévost
First Assistant Camera:
Jean-Paul Toraille
Foley Artist:
Daniel Couteau
Hairstylist:
Susan Robertson
Key Grip:
Stéphane Cresta
Location Manager:
Alain Guyard
Makeup Artist:
Susan Robertson
Producer:
Louis Malle
Production Accountant:
Bernadette Zinck
Production Consultant:
Christian Ferry
Production Design:
Willy Holt
Production Manager:
Gérald Molto
Production Secretary:
Chantal Desmoulins
Property Master:
Benoît Clémenceau
Michel Grimaud
Publicist:
Eva Simonet
Screenplay:
Louis Malle
Script Supervisor:
France Lachapelle
Second Assistant Camera:
Jean-Marie Fadier
Second Assistant Director:
Patrick Cartoux
Sound:
Jean-Claude Laureux
Sound Assistant:
Jean-Pierre Duret
Sound Mixer:
Claude Villand
Bernard Le Roux
Steadicam Operator:
Marc Koninckx
Still Photographer:
Jeanne-Louise Bulliard
Thanks:
Jérôme Navarro
Unit Manager:
Jean-Yves Asselin
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.