A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
January 1, 2003
Original Title:
Alice de l'autre côté du Miroir
Genres:
Adventure | Animation | Comedy
Production Companies:
France 3
Storimages
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 26
Standing in front of her bedroom mirror, Alice reflects on the young girl she will soon become. The inverted world she sees there suddenly arouses her curiosity. Is everything different? In reverse? Alice can't resist the temptation to find out for herself by going through the mirror... This itinerary follows the rules of a life-size chess game... Most of the people Alice meets in "Mirrorland" are unkind, cowardly and selfish. This is the worrying image that children can sometimes have of adults. Alice decides what she wants to become: a free and fulfilled young girl. "De l'autre côté du Miroir" describes the path Alice takes to leave childhood behind and become herself.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Adaptation:
Alexandre Révérend
Animation:
So Myong Chol
Jon Song Chol
Bak Dai Song
Bak Kwang Sou
Animation Director:
Bak Kwang Hyeune
Animation Manager:
Yeum Chung Tschane
Co-Producer:
Jean Leroy
Director:
Dominique Debar
Graphic Designer:
Arnaud Madelénat
Music Score Producer:
Cyril de Turckheim
Producer:
Stéphanie Hamaide
Set Decoration:
Bak Byeung Dou
Sound Mixer:
Lionel Thiriet
Storyboard:
Véronique Denoyelle
Supervising Producer:
jean-marc desrosiers
Michel Gantier
Cross River
Writer:
Lewis Carroll
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.