A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
December 21, 1974
Original Title:
Porgi l'altra guancia
Alternate Titles:
2 τρελλοί... τρελλοί ιεραπόστολοι
Dois Missionários do Barulho
Dva misionáři
I due missionari
Les deux missionnaires
Morcos misszionáriusok
Porgi l'altra guancia
The Two Missionaries
Turn the Other Cheek
Två missionärer
Two Missionaries
Vier Vuisten voor het Geloof
Vorherres skrappe drenge
Zwei Missionare
Genres:
Action | Adventure | Comedy
Production Companies:
DDL Cinematografica
Marianne Productions
Produzione Cinematografiche Inter.Ma.Co.
Production Countries:
France | Italy
Ratings / Certifications:
DE: 12
Runtime: 89
Two missionaries come into conflict with the authorities when they turn their missionary into a parrot farm. The Bishop of Maracaibo calls them his 'black sheep' and the Monsignore has been called to check on their behavior. Like usual, our heroes help the poor to defend themselves and provoke some funny fist fights in the process.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Assistant Director:
Salvatore Basile
Nello Vanin
Assistant Editor:
Cesare D'Amico
Construction Manager:
Aldo Puccini
Costume Design:
Marilù Carteny
Director:
Franco Rossi
Director of Photography:
Gábor Pogány
Editor:
Giorgio Serrallonga
Hair Designer:
Fausto De Lisio
Makeup Artist:
Luciano Giustini
Maurizio Giustini
Master at Arms:
Giorgio Ubaldi
Original Music Composer:
Guido De Angelis
Maurizio De Angelis
Producer:
Dino De Laurentiis
Production Accountant:
Luciano Tartaglia
Production Manager:
Felice D'Alisera
Production Supervisor:
Luciano Balducci
Props:
Ivano Todeschi
Screenplay:
Franco Rossi
Augusto Caminito
Fausto Saraceni
Gianfranco Clerici
Nino Marino
Script Supervisor:
Flavia Sante Vanin
Set Decoration:
Francesco Bronzi
Sound Effects Editor:
Enzo Diliberto
Fernando Caso
Sound Mixer:
Gianni D'Amico
Special Effects:
Giulio Molinari
Story:
Rodolfo Sonego
Stunt Coordinator:
Roberto Alessandri
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.