A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
February 21, 2025
Original Title:
Dwie siostry
Alternate Titles:
Дві сестри
Genres:
Drama | War
Production Companies:
Canal+ Polska
FILM.UA Group
Zoom Media
Production Countries:
Poland | Ukraine
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 92
Two sisters set out from Warsaw to Kharkov to pick up their seriously injured father.
Accountant:
Halina Skibicka
Svetlana Zorina
Administration:
Elżbieta Chomnicka
Assistant Editor:
Franciszek Karwowski
Mikołaj Tomaszewski
Assistant Production Manager:
Milena Skorupska
Magda Walasek
Assistant Set Designer:
Yuriy Kushko
Camera Operator:
Romuald Lewandowski
Szczepan Lewandowski
Filip Dziworski
Casting:
Małgorzata Adamska
Vyacheslav Babenkov
Oryna Petrova
Costume Design:
Weronika Karwowska
Svitlana Kalashnyk
Dialogue Editor:
Natalia Sikorska
Director:
Łukasz Karwowski
Director of Photography:
Romuald Lewandowski
Editor:
Karolina Nadolna
Victor Pohorielov
Filip Kovčin
Executive Producer:
Łukasz Karwowski
Makeup Artist:
Tatyana Plyuta
Online Editor:
Sebastian Szczęsny
Anna Siemiątkowska
Original Music Composer:
Piotr Komorowski
Producer:
Łukasz Karwowski
Serhii Demydov
Anastasia Lodkina
Nadiia Korotushka
Producer's Assistant:
Sylwia Dzika
Production Manager:
Wanda Wolska
Pyrotechnic Supervisor:
Sergey Belous
Set Designer:
Maksym Dymytrenko
Sound:
Jacek Hamela
Ivan Haladiuk
Katarzyna Dzida-Hamela
Translator:
Aviel Lewis
VFX Supervisor:
Filip Kovčin
Visual Effects:
Piotr Skórka
Visual Effects Compositor:
Filip Tarczewski
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.