A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
April 27, 2022
Original Title:
Beyond Paper
Alternate Titles:
Au-delà du papier
Genres:
Documentary
Production Companies:
ONF | NFB
Production Countries:
Canada
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 130
At a critical moment in the history of the written word, as humanity’s archives migrate to the cloud, one filmmaker goes on a journey around the globe to better understand how she can preserve her own Romanian and Armenian heritage, as well as our collective memory. Blending the intellectual with the poetic, she embarks on a personal quest with universal resonance, navigating the continuum between paper and digital—and reminding us that human knowledge is above all an affair of the soul and the spirit.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Additional Camera:
Dan Popa
Philippe St-Gelais
Additional Sound Re-Recordist:
Gaëlle Komàr
Julien Frechette
Julia Innes
Administration:
Sia Koukoulas
Animation:
Alain Ostiguy
Assistant Editor:
Nina Bouchard
Philippe Lefebvre
Cinematography:
Étienne Roussy
Color Grading:
Yannick Carrier
Coordinating Producer:
Stéphanie Lazure
Joëlle Lapointe
Gabrielle Dupont
Chinda Phommarinh
Coralie Dumoulin
Alexandra Bourque
Pascale Savoie-Brideau
Director:
Oana Suteu Khintirian
Editor:
Oana Suteu Khintirian
Executive Producer:
Colette Loumède
Nathalie Cloutier
Foley:
Stéphane Cadotte
Foley Recordist:
Geoffrey Mitchell
Legal Services:
Christian Pitchen
Line Producer:
Mélanie Lasnier
Music:
Peter Scherer
Online Editor:
Yannick Carrier
Producer:
Nathalie Cloutier
Production Assistant:
Nina Bouchard
Irina Maria Suteu
Sidi Khattry Abadek
Aude Villiers-Moriamé
Project Manager:
Nicole Hubert
Researcher:
Françoise de la Cressonnière
Donald McWilliams
Cornel Mihalache
Oana Suteu Khintirian
Olivier Lassu
Sound:
Catherine Van Der Donckt
Sound Designer:
Catherine Van Der Donckt
Sound Re-Recording Mixer:
Jean-Paul Vialard
Sound Recordist:
Catherine Van Der Donckt
Technical Supervisor:
Pierre Dupont
Patrick Trahan
Daniel Claveau
Marie-Josée Gourde
Mira Mailhot
Writer:
Oana Suteu Khintirian
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.