Voyage to the Beginning of the World (1997) [N/A]

Release Date:
May 16, 1997

Original Title:
Viagem ao Princípio do Mundo

Alternate Titles:
Journey to the Beginning of the World

Genres:
Drama

Production Companies:
Gemini Films
Madragoa Filmes

Production Countries:
France | Portugal

Ratings / Certifications:
BR: 12 

Runtime: 95

Manoel is an aging film director who travels with the film crew through Portugal in search of the origins of Afonso, a famous French actor whose father emigrated from Portugal to France and in process remembers his own youth.

Additional information:

The Search Form


ADR Supervisor:
Michel Filippi

Assistant Makeup Artist:
Davide Trani

Boom Operator:
Pedro Melo

Conductor:
Fabrice Bollon

Continuity:
Júlia Buisel

Costume Design:
Isabel Favila

Director:
Manoel de Oliveira

Director of Photography:
Renato Berta

Editor:
Valérie Loiseleux

First Assistant Director:
José Maria Vaz da Silva

Foley Artist:
Nicolas Becker

Grip:
Paulo Miguel Rosa

Key Makeup Artist:
Dante Trani

Makeup Artist:
Ana Lorena

Music:
Emmanuel Nuñes

Musician:
Pierre-Yves Artaud
Gérard Buquet
Ernesto Molinari
Claire Talibart

Producer:
Paulo Branco

Production Assistant:
Pedro Madeira

Production Design:
Zé Branco

Production Manager:
Élisabeth Bocquet
António Gonçalo

Production Secretary:
Paula Ribas

Property Master:
Fernando Areal

Second Assistant Director:
João Milagre

Sound:
Jean-Paul Mugel

Sound Mixer:
Jean-François Auger

Steadicam Operator:
Peer Menke
Jacques Monge

Translator:
Jacques Parsi

Writer:
Manoel de Oliveira

About the Movie Section

Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).

Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).

At least one plug-in comes from IMDb.

Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)

While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:

  • I added "runners up" to Top 10 lists, treating them as ties where applicable and numbering them accordingly at the bottom of each list.
  • Regarding those polls wherein "franchise" movies were submitted as one project until BFI's policy changed to regard them separately, I treated them as ties and renumbered the affected lists accordingly (e.g. the Godfather films).

Regarding profile removals and data corrections:

  • If you would like your profile removed from this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's gone from their site, it should soon be gone from this site.
  • If you would like to correct movie data on this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's corrected on their site, it should soon be corrected on this site.
  • For additional corrections and profile removals, please e-mail The Open Movie Database (OMDb).

Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).

Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.

Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.