A work in constant progress (and occasional regress).
Alias:
Paulette Lifton
Paulette Renee Victor
Paulette Victor Lifton
Paulette Victor Lifton's is a Post Producer, Supervising Sound Editor and Casting Director. She is sole owner of a full service post facility, Oracle Post, in Burbank, California. Paulette launched her career in post as an AVID editor on feature films and music videos for HBO, Showtime, SyFy, Biography & CMT. This eventually led to opening full service post-facilities in 1997. Soon after opening Oracle Post, she expanded her expertise to include the position of Supervising Sound Editor, Voice Casting Director and ADR Supervisor for Nickelodeon Animation, DisneyToon, DreamWorks Animation, MTV, Spike, VH1, Lionsgate, Miramax, The Weinstein Co., CBS, NBC and FOX. In this capacity she won 2 Emmys and 6 MPSE Awards and multiple other nominations. Ms. Lifton also specializes in localization and language dubbing on theatrical, television, reality and animated projects. Paulette has also written, directed and produced films, commercials and music videos.
ADR & Dubbing:
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
ADR Supervisor:
2009 Duplicity
2009 Surrogates
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
2019 Latte and the Magic Waterstone
ADR Voice Casting:
2009 Duplicity
2009 Surrogates
2013 Underdogs
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
2019 Latte and the Magic Waterstone
Casting:
2009 Duplicity
2009 Surrogates
2013 Underdogs
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
2019 Latte and the Magic Waterstone
Director:
1998 Monkey Business
2000 Mirror, Mirror 4: Reflection
2009 Duplicity
2009 Surrogates
2013 Underdogs
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
2019 Latte and the Magic Waterstone
Editor:
1995 Mirror, Mirror III: The Voyeur
1998 Monkey Business
2000 Mirror, Mirror 4: Reflection
2009 Duplicity
2009 Surrogates
2013 Underdogs
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
2019 Latte and the Magic Waterstone
Supervising Sound Editor:
1995 Mirror, Mirror III: The Voyeur
1998 Monkey Business
2000 Mirror, Mirror 4: Reflection
2008 The Prince & Me: A Royal Honeymoon
2009 Double Identity
2009 Duplicity
2009 Surrogates
2012 War Flowers
2013 Underdogs
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
2019 Latte and the Magic Waterstone
Writer:
1995 Mirror, Mirror III: The Voyeur
1996 Firestorm
1998 Monkey Business
2000 Mirror, Mirror 4: Reflection
2008 The Prince & Me: A Royal Honeymoon
2009 Double Identity
2009 Duplicity
2009 Surrogates
2012 War Flowers
2013 Underdogs
2015 Sinister 2
2016 Hell or High Water
2019 Latte and the Magic Waterstone
Supervising Sound Editor:
2023 Carol & the End of the World
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.