A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
October 24, 2003
Original Title:
Cantando dietro i paraventi
Alternate Titles:
Cantando tras los biombos
Paravánok mögött dalolva
Genres:
Drama
Production Companies:
Cinemaundici
Lakeshore Entertainment
MiC
Pierre Grise Productions
RAI Cinema
Südtirol Digital Fernsehen (SDF)
Production Countries:
France | Italy | United Kingdom
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 98
A young man enters a brothel and sees a staged narration of a Chinese folk tale concerning a female pirate.
Administration:
Carlo Miscoli
Art Department Assistant:
Marc'Antonio Brandolini
Art Direction:
Pasquale Germano
Assistant Art Director:
Alessandro Troso
Assistant Costume Designer:
Elisabetta Antico
Claudette Lilly
Lucrezia Tavernese
Aurelia Laurenti
Assistant Editor:
Elisabetta Brusatin
Assistant Production Design:
Giuseppe Pirrotta
Assistant Property Master:
Antonio Cunsolo
Boom Operator:
Jovica Nonkovic
CG Artist:
Nicola Scarpinato
Rosalinda Malibiran
Giulia Lamacchia
Silvia Buttignon
Camera Operator:
Massimiliano Pantucci
Casting:
Enrico Marrari
Casting Assistant:
Antonella Dainelli
Choreographer:
Yang Yu-lin
Colorist:
Max Horton
Giles Livesey
Jean-Clement Soret
Compositing Artist:
Josè Sala
Igor Fiorentini
Construction Coordinator:
Marcello Ceccotti
Dario Badia
Costume Design:
Francesca Sartori
Digital Effects Supervisor:
Andrea Burla
Director:
Ermanno Olmi
Director of Photography:
Fabio Olmi
Driver:
Pietro Marrocco
Luigi Gattoni
Stefano Lentini
Armando Valentini
Luigi d'Ettore
Editor:
Paolo Cottignola
Electrician:
Fabio Proserpio
Elvis Musicco
Fabrizio Tramontana
Stefano Alessi
Executive Producer:
Alessandro Calosci
Ferdinanda Frangipane
Daniele Passani
First Assistant Director:
Gaia Gorrini
First Assistant Editor:
Stefano Quaglia
Genetator Operator:
Sergio Verdecchia
Grip:
Giordano Spadoni
Massimo Montani
Enrico Quacquarini
Hairstylist:
Angelo Vannella
Key Grip:
Maurizio Benvenuto
Key Hair Stylist:
Ferdinando Merolla
Key Makeup Artist:
Giulio Pezza
Makeup Artist:
Giuseppe Desiato
Diego Avolio
Musician:
Chen Tao
Wang Gouwei
Christopher Warren-Green
Susan Monks
John Barclay
John Lenehan
Ludovico Fulci
Original Music Composer:
Han Yong
Payroll Accountant:
Aurelio Marino
Alessandra Pascucci
Roberta Mazzotti
Post Producer:
Monica Verzolini
Post Production Supervisor:
Elizabeth Richards
Producer:
Roberto Cicutto
Luigi Musini
Tom Rosenberg
Production Design:
Luigi Marchione
Production Designer:
Nemanja Petrović
Production Manager:
Slobodan Pavićević
Production Secretary:
Ilaria Bosi
Sacha Marchetti
Mira Lukic
Milica Perovic
Biljana Brnovic
Production Supervisor:
Benedetta Altissimi
Milan Cvetkovic
Property Master:
Stefano Paltrinieri
Propmaker:
Zoran Petrovic
Script Supervisor:
Cinzia Liberati
Seamstress:
Orlanda Contardi
Piera Cimino
Franca di Legge
Maria Pia Rossi
Nadia Salvatore
Giovanna Cecchitelli
Elide d'Angelo
Second Assistant Camera:
Stefano Slocovich
Claudio Sidotti
Second Assistant Director:
Luca Di Molfetta
Damjian Perovic
Set Designer:
Andrea De Antoniis
Monica Pirone
Set Dresser:
Salvatore Alonzo
Short Story:
Jorge Luis Borges
Sound Effects Editor:
Mario Giacco
Alessandro Giacco
Sound Recordist:
Armando Trivellini
Special Effects:
Paolo Ricci
Elio Terribili
Michele Quartullo
Still Photographer:
Roberto Josè Cecato
Tailor:
Vittorio Torrieri
Thanks:
Guendalina Ponti
Paolo Pioggia
Transportation Captain:
Simone Balestrini
Unit Production Manager:
Remo Chiappa
Visual Effects:
Nicola Scarpinato
Rosalinda Malibiran
Giulia Lamacchia
Silvia Buttignon
Visual Effects Art Director:
Gabriele Diaferia
Visual Effects Coordinator:
Chiara Pierrettori
Paola Broggi
Visual Effects Producer:
Paolo Lato
Visual Effects Supervisor:
Franco Valenziano
Writer:
Ermanno Olmi
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.