A work in constant progress (and occasional regress).
Original Title:
They Speak Too
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 38
What does it mean to look back? Where do we look back from? Juxtaposing extracts from the play Black Henry (2018) by Filipino-American playwright Luis Francia with locations of Basque colonial history, ‘They Speak Too’ attempts to make apparent the spectre of empire as it exists in the Basque Country. Reading these extracts translated into Spanish, filmmaker Anna de Guia-Eriksson introduces a dialogue between language, forms of registry and the physical manifestations of history, which her own person as a Filipino is included.
Assistant Director:
Mariana Sánchez Bueno
Camera Operator:
Jessica Lee
Color Grading:
Carolina Battaglini Pucheta
Director:
Anna De Guia-Eriksson
Editor:
Humberto Vallejo Cunillera
Script:
Luis Francia
Sound:
Sofía García Broca
Julianna Príncipe Salazar
Pablo Lillo Aguilar
Sound Post Supervisor:
Lucas Larriera
Thanks:
Luis Francia
Jorge Castrillo Busto
Urko Apaolaza
Ricardo Matos Cabo
Elías Querejeta
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.