A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
October 27, 1976
Original Title:
L'Aile ou la Cuisse
Alternate Titles:
Aripioara sau picior?
En flue i suppa
En fluga i soppan
Eti benim kemiği senin
Flugan i soppan
Guf á la carte
Het vleugeltje of de bil
Krilo ili batak
Krídelko alebo stehienko?
Kärpänen sopassa
L'Aile ou la Cuisse
L'aile ou la cuisse
L'ala o la coscia?
O Peito ou a Perna
Skrzydełko czy nóżka
Sparnelis ir šlaunele
Szárnyát vagy combját?
The Wing or The Thigh?
Ti tha parete... stithos i bouti?
Wie Dan Leeft, Wie Dan Zorgt!
Οδηγός Εστιατόριων
好汉还是孬种
Genres:
Comedy
Production Companies:
Les Films Christian Fechner
TOBIS Film
Production Countries:
France
Ratings / Certifications:
DE: 6 FR: TP NL: AL
Runtime: 104
Charles Duchemin, a well-known gourmet and publisher of a famous restaurant guide, is waging a war against fast food entrepreneur Tri- catel to save the French art of cooking. After having agreed to appear on a talk show to show his skills in naming food and wine by taste, he is confronted with two disasters: his son wants to become a clown rather than a restaurant tester and he, the famous Charles Duchemin, has lost his taste!
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
ADR Recordist:
Ralph Thiekötter
Administration:
Pauline Montel
Assistant Camera:
René Chabal
Jean-Paul Jarry
Yves Pouffary
Assistant Editor:
Claudie Adès
Hélène de Luze
Olivier Mauffroy
Assistant Script:
Florence Koechlin
Assistant Set Decoration:
Michèle Abbé-Vannier
Henri Sonois
Assistant Sound Editor:
Christine Noël
Assistant Sound Engineer:
Ralph Thiekötter
Camera Operator:
Wladimir Ivanov
Jean-Paul Meurisse
Jean-Paul Schwartz
Construction Manager:
Robert Dauphy
Costume Design:
Jacques Fonteray
Costumer:
Jeanne Vergne
Director:
Claude Zidi
Director of Photography:
Wladimir Ivanov
Claude Renoir
Editor:
Monique Isnardon
Robert Isnardon
Electrician:
Jacques Touillaud
Executive Producer:
Pierre Grunstein
Bernard Artigues
First Assistant Director:
Jean-Jacques Beineix
Foley Artist:
André Naudin
General Manager:
Francis Peltier
Key Grip:
Roger Robert
Location Manager:
Gérard James
Jean-Jacques Desages
Makeup Supervisor:
Anatole Paris
Marie-Madeleine Paris
Original Music Composer:
Vladimir Cosma
Producer:
Christian Fechner
Production Design:
Michel de Broin
Production Director:
Roger Morand
Production Secretary:
Jeanne-Marie Liron
Property Master:
Marcel Laude
Jacques Preisach
Recording Supervision:
Jean-Claude Laureux
Screenplay:
Claude Zidi
Michel Fabre
Script:
Sylvie Koechlin
Second Assistant Director:
Hélène Bernardin
Set Decoration:
Claude Suné
Set Photographer:
Bruno Bueno
Sound Assistant:
Gilles Ortion
Catherine Zidi
Sound Editor:
Maurice Laumain
Sound Effects Editor:
Luc Perini
Sound Mixer:
Nara Kollery
Claude Villand
Special Effects:
Christian Bourqui
Charles-Henri Assola
Stunt Coordinator:
Rémy Julienne
Stunts:
Rémy Julienne
Title Designer:
Michel Saignes
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.