A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
July 22, 2021
Original Title:
サイダーのように言葉が湧き上がる
Alternate Titles:
Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru
Cider no Yō ni Kotoba ga Wakiagaru
Cider no y ni Kotoba ga Wakiagaru
Nos mots comme des bulles
Words Bubbling Up Like Cider
言语如汽水般喷涌而出
사이다처럼 말이 톡톡 솟아올라
Genres:
Animation | Drama | Romance
Production Companies:
Signal.MD
Sublimation
Production Countries:
Japan
Ratings / Certifications:
AU: G BR: L GB: U PR: PG TH: G US: PG
Runtime: 88
After meeting one day, a shy boy who expresses himself through haiku and a bubbly but self-conscious girl share a brief, magical summer.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Animation Director:
Naomi Kaneda
Cédric Hérole
Yukiko Watabe
Yuka Koiso
Hong Chang-hee
Iku Nishimura
Minami Yoshida
Yukiko Aikei
Tomoko Tsuji
Art Designer:
Masahiro Kimura
Art Direction:
Chieko Nakamura
Assistant Director of Photography:
Harumi Kurihara
Sai Saiun
Associate Producer:
Yoshihiro Ishikawa
Background Designer:
Mayumi Nakajima
Tatsuya Fujita
Hikari Hashimoto
Haruka Matsuda
Chieko Nakamura
Erika Nagaoka
Nana Ikeda
Kaori Anmi
CGI Director:
Noriki Tsukamoto
Character Designer:
Yukiko Aikei
Color Designer:
Masumi Otsuka
Compositing Artist:
Eiko Hiramoto
Mei Yoshizaki
Ryoko Takashimizu
Hitoshi Tamura
Hikari Nakazawa
Hiroo Yoshioka
Director:
Kyohei Ishiguro
Director of Photography:
Yoshihiro Sekiya
Kohei Tanada
Editor:
Akinori Mishima
Executive Producer:
Shosei Ito
Toshihiro Takahashi
Yoshikuni Murata
Katsuji Morishita
Takeshi Kikuchi
Foley Artist:
Masafumi Watanabe
Foley Editor:
Keisuke Sogo
Key Animation:
Hong Chang-hee
Satoko Morikawa
Masahiro Kimura
Yasunori Miyazawa
Koichiro Ueda
Satomi Higuchi
Shuhei Nishitani
Yutaka Araki
Nobuyuki Furukawa
Hisaki Furukawa
Yukie Yamamoto
Yoko Naeki
Maho Tomisaka
Miki Kato
Ren Fujimaki
Asuka Suzuki
Aya Nakanishi
Ai Watanabe
Katsuhiro Takagi
Ken Ishizuka
Yasuko Takahashi
Naho Kiyoike
Minoru Ueta
Hisashi Higashijima
Naoto Abe
Aya Yamamoto
Akiko Asaki
Asako Inayoshi
Yoshinori Nabana
Yoshiki Masui
Masako Itou
Ryuuki Hashimoto
Shingo Nakamura
Kouichi Arai
Shuto Yamamoto
Masami Imai
Midori Sawaki
Chika Kameyama
Hiroyuki Takeuchi
Katsuki Fukuda
Marina Maki
Takashige Hayashi
Ayako Matama
Maho Kawamura
Kazuchika Kise
Yumi Morimiya
Cédric Hérole
Tomoko Tsuji
Naomi Kaneda
Yukiko Watabe
Yuka Koiso
Minami Yoshida
Layout Supervisor:
Masahiro Kimura
Original Music Composer:
Kensuke Ushio
Producer:
Hiroyuki Birukawa
Yoshimoto Ishikawa
Motoki Mukaichi
Shuzo Kasahara
Satoshi Fukao
Jun Koishikawa
Production Assistant:
Sayuri Kamo
Production Manager:
Takuya Ogawa
Prop Designer:
Yuka Koiso
Yukiko Aikei
Screenplay:
Dai Sato
Kyohei Ishiguro
Second Unit Director:
Chie Yamashiro
Kyohei Ishiguro
Sound Director:
Jin Aketagawa
Sound Effects:
Rei Ueno
Sound Recordist:
Nobuhiro Negishi
Storyboard Artist:
Kyohei Ishiguro
Supervising Animation Director:
Yukiko Aikei
Theme Song Performance:
Taeko Onuki
Yuma Abe
Satoshi Anan
Keigo Tatsumi
Kento Suzuki
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.