A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
May 11, 2018
Original Title:
Verrückte Hormone – Frauen und Männer in den Wechseljahren
Alternate Titles:
Crazy Hormones - Men and Women in the Menopause
Ponoreli hormoni: moški in ženske v srednjih letih
Άντρες και γυναίκες σε κλιμακτήριο
Genres:
Documentary
Production Companies:
Kobalt Productions
ZDF/Arte
Production Countries:
Germany
Ratings / Certifications:
DE: 6 FR: U
Runtime: 52
Virtually every woman who enters menopause has questions about what’s happening to her body and how to effectively deal with the changes. The broad availability of medicines, remedies and even hormones even conveys the concept that menopause as a curable “deficiency disorder”. This documentary takes a look at the scientific and medical contexts of menopause as well as the latest findings in international research. Are artificial hormones medically necessary or a seductive, supposed fountain of youth? Do they truly assist in alleviating the suffering of women, or are they lifestyle drugs reflecting a zeitgeist in which ageing is no longer acceptable and older people are seen as “flawed”? A visual and provoking science documentary about the hot time of menopause that also takes a look at whether and how the hormones in men likewise go crazy.
Animation:
Jörn Peper
Camera Operator:
Ingo Behring
Ursula Wernly Fergui
Oliver Ackermann
Stefan Paul
Jean Schablin
Torben Müller
Oliver Kratz
Color Grading:
Dennis Fernández Röscheisen
Director:
Reinhild Dettmer-Finke
Claudia Dejá
Editor:
Mike Schlömer
Mixing Engineer:
Julius Hofstädter
Music:
Karl-Heinz Blomann
Producer:
Anahita Nazemi
Stefan Mathieu
Production Director:
Nikolaus Strobl
Sound:
Joachim Lutz
Siv An HO
Felix Holke
Jule Kühn
Matthias Meißen
Bea Müller
Stefan Tuchel
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.