Home

You Shall Not Sleep (2018) [N/A]

Release Date:
January 11, 2018

Original Title:
No dormirás

Genres:
Horror | Thriller

Production Companies:
Bowfinger
Pampa Films

Production Countries:
Argentina | Spain | Uruguay

Ratings / Certifications:
FR: 12  JP: G  RU: 16+ 

Runtime: 106

Your fear will keep you awake

Overview from TheMovieDB

In an abandoned psychiatric hospital, a theatre group experiments with insomnia for the preparation of a stage play. With the passage of days without sleep, they reach new thresholds of perception that expose them to the secrets of the place and the energies that inhabit it. When Bianca, a young, promising actress, joins the cast, competing for the lead role, she must survive not only the intensity of the work and her cast mates, but the unknown force that is pulling them towards a tragic outcome.

Click the heading above to show or hide the text.

Additional information:

The Search Form


Video

Click each video panel to show or hide.

Trailer

Clip

Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.

Performers

Click the heading above to show or hide the list.

Production

3D Generalist:
Manuel Cifuentes

Additional Hairstylist:
Erika García

Additional Music:
Antonio Escobar
Juanjo Martín
Alberto Pinzón

Art Department Assistant:
Matías Videla

Art Direction:
Marcela Bazzano
Sonia Nolla

Assistant Art Director:
Pedro Valero

Assistant Director:
Guillermo Greco

Assistant Editor:
Cristina Laguna

Assistant Location Manager:
Sol Bizzozero

Assistant Production Manager:
Luciano Fernandez
Luca Macome
Malena Scoles

Assistant Unit Manager:
Josué Corral

Associate Producer:
Fernando Abadi
Patricio Rabuffetti

Boom Operator:
Iñaki Díez
Lisandro Rumeau

Camera Operator:
Fernando Blanc
Juan Lima
Paco Sánchez Polo

Carpenter:
Antonio Sánchez Cáceres
Lalo Tejera

Casting:
Pablo Ini
Pilar Moya

Casting Coordinator:
Solana Ini

Color Assistant:
Raquel De La Haza

Colorist:
Ernesto Reguera

Coordinating Producer:
Victoria Fernandez Rostello

Costume Design:
María José Lebrero
Marcela Vilariño

Development Producer:
Diego Lopez Alvarez

Dialogue Editor:
Miguel «Maiki» Calvo
Steve Miller

Digital Compositor:
Tomás Arando
Francisco Arias
Josu Díaz Vitoria
Alex Díez
Sergio Escudero
Miky Girón
Carlos Téllez López
José Miguel Zapata

Digital Imaging Technician:
Ernesto Reguera

Director:
Gustavo Hernández

Director of Photography:
Guillermo Nieto

Editor:
Pablo Zumárraga

Executive Producer:
Agustín Bossi
Pablo E. Bossi
Pol Bossi
Marta Esteban
María Luisa Gutiérrez
Guido Rud
Cristina Zumárraga

Finance:
Sebastian Hernandez Cornejo
Marta Hernández Calzada

First Assistant Camera:
Benjamín Delgado
Anabella Goldberger
Ramiro Sabell hijo

First Assistant Director:
Javier Petit

Foley Artist:
José E. Caldararo
Sebastián Sonzogni

Foley Recordist:
Jeronimo Kohn
Rafael Millán

Graphic Designer:
Edu Glez

Grip:
Juan Alejo Fernandez

Idea:
Ignacio García Cucucovich
Gustavo Hernández

Key Costumer:
Wanda Siri

Key Grip:
Juan José Fernández
Tenesor Quintana

Legal Services:
Daniela Menoni

Line Producer:
Maximiliano Lasansky

Location Manager:
Eugenia D'Alessio

Makeup & Hair:
Yuraima Morcillo

Makeup Artist:
Pedro Rodríguez

Matchmove Supervisor:
Yusef El Khadir
Mario González López

Music Producer:
Antonio Escobar

Music Supervisor:
Antonio Escobar
Pablo Galán

Original Music Composer:
Alfonso G. Aguilar

Painter:
Alba Odeh

Post Production Assistant:
Alejandro Gigan Lopez

Post Production Coordinator:
Lucía Carrero Rodríguez
Lara de Gracia
María Kindelan

Producer:
Agustín Bossi
Pablo E. Bossi
Juan Pablo Buscarini
Ignacio García Cucucovich
María Luisa Gutiérrez
Gustavo Hernández
Federico Polak
Cristina Zumárraga

Production Assistant:
Carlos Lebrero
Guillermo Aris
Adriana Pujol

Production Coordinator:
Victoria Fernandez Rostello
Christian Warkentin

Production Director:
Félix Rodríguez

Production Manager:
Félix Rodríguez

Property Master:
Héctor Gil

Props:
Miriam Ardura
Carla Bossi
Fransesc Fusté Saus
Verónica Gutiérrez Gómez
Sergio Kolomiyets

Prosthetic Makeup Artist:
Tono Garzón

Script Consultant:
Albert Val

Script Supervisor:
Mariana Busetto
Pablo Ramos

Second Assistant Camera:
Jara Bustos

Second Assistant Director:
Maximo Bancora
Laura Díez

Set Dresser:
Virginia Giménez
José Ramón Hernández

Sound:
Javier Farina
Eva Valiño

Sound Effects Editor:
Pablo Áset

Sound Mixer:
Nicolás de Poulpiquet

Special Effects Makeup Artist:
Pedro Rodríguez

Steadicam Operator:
Rafael Sahade

Supervising Sound Editor:
Juan Ferro

Unit Production Manager:
Maximiliano Lasansky

VFX Editor:
Alicia Abril Carrera

VFX Supervisor:
Jonathan Monroig

Video Assist Operator:
Shantall González

Visual Effects:
Tomy García

Visual Effects Coordinator:
Lucía Carrero Rodríguez

Visual Effects Editor:
Raquel De La Haza

Visual Effects Producer:
Miguel González Familiar
Eduardo Jiménez Abad

Visual Effects Production Assistant:
Alejandro Gigan Lopez

Visual Effects Supervisor:
Helmuth Barnert

Writer:
Juma Fodde

Click the heading above to show or hide the list.

About the Movie Section

Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).

Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).

At least one plug-in comes from IMDb.

Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)

While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:

  • I added "runners up" to Top 10 lists, treating them as ties where applicable and numbering them accordingly at the bottom of each list.
  • Regarding those polls wherein "franchise" movies were submitted as one project until BFI's policy changed to regard them separately, I treated them as ties and renumbered the affected lists accordingly (e.g. the Godfather films).

Regarding profile removals and data corrections:

  • If you would like your profile removed from this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's gone from their site, it should soon be gone from this site.
  • If you would like to correct movie data on this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's corrected on their site, it should soon be corrected on this site.
  • For additional corrections and profile removals, please e-mail The Open Movie Database (OMDb).

Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).

Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.

Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.