A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
October 10, 2018
Original Title:
Voyez comme on danse
Alternate Titles:
Amantes e Traições
Amanti & tradimenti
Genres:
Comedy | Drama
Production Companies:
France 2 Cinéma
Les Films du 24
UGC
Production Countries:
France
Ratings / Certifications:
CH: 12 FR: U
Runtime: 88
Sequel to 2002's "Summer Things" (Embrassez qui vous voudrez). This French comedy follows various people in two families. Bertrand and his wife, Elizabeth, are a wealthy couple who plan to vacation near the same coastal town as their friends, Jerome and Veronique, who are secretly struggling with financial problems. Meanwhile, Bertrand and his daughter, Emilie, have each been hiding a secret, and these deceptions are bound to have repercussions.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Casting:
Michaël Laguens
Co-Producer:
Beata Saboova
Costume Design:
Khadija Zeggaï
Director:
Michel Blanc
Director of Photography:
Pierric Gantelmi d'Ille
Editor:
Maryline Monthieux
Executive Producer:
Benjamin Hess
Adrian Politowski
Key Makeup Artist:
Michèle Constantinides
Makeup Artist:
Anais Lavergne
Producer:
Yves Marmion
Production Design:
Jean-Marc Tran Tan Ba
Set Decoration:
Colombe Gillet
Sound Mixer:
Pierre André
Sound Re-Recording Mixer:
Jean-Paul Hurier
Writer:
Michel Blanc
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.