A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
March 4, 1996
Original Title:
ドラゴンボール 最強への道
Alternate Titles:
Bola de Drac: El camí cap al més fort
Doragon Bōru: Saikyō e no Michi
Doragon bôru: Saikyô e no michi
Dragon Ball - Der Weg zur Macht
Dragon Ball - Film 04 - L'armée Du Ruban Rouge
Dragon Ball - La nascita degli eroi
Dragon Ball El camino hacia el más fuerte
Dragon Ball Movie 4 - The Path to Power
Dragon Ball Movie 4, Saikyou E No Michi
Dragon Ball: Em Busca do Poder
Dragon Ball: Saikyou e no Michi
Dragonball The Movies #14 ドラゴンボール 最強への道
龙珠剧场版4:最强之道
드래곤볼: 최강으로 가는 길 (극장판 4기)
Genres:
Adventure | Animation | Fantasy
Production Companies:
Toei Animation
Production Countries:
Japan
Ratings / Certifications:
DE: 12 ES: A US: PG
Runtime: 80
A retelling of Dragon Ball's origin with a different take on the meeting of Goku, Bulma, and Kame-Sen'nin. It also retells the Red Ribbon Army story; but this time they find Goku rather than Goku finding them.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
ADR & Dubbing:
Mike McFarland
Animation Director:
Tadayoshi Yamamuro
Assistant Director:
Munehisa Sakai
Comic Book:
Akira Toriyama
Director:
Shigeyasu Yamauchi
Executive Producer:
Gen Fukunaga
Key Animation:
Naoki Tate
Minoru Murao
Naotoshi Shida
Takaaki Yamashita
Yuki Kinoshita
Yoshiyuki Ichikawa
Nobuyoshi Hoshikawa
Mitsuru Aoyama
Shigenobu Nagasaki
Kazuya Komai
Hidemi Kubo
Takashi Honda
Kazue Kinoshita
Atsushi Irie
Noboru Koizumi
Kagetsu Aizawa
Fujio Oda
Tadayoshi Yamamuro
Kiyotoshi Aoi
Takashi Abe
Chuji Nakajima
Ryutaro Shimakawa
Ken Ueno
Hideki Takahashi
Koji Nashizawa
Akemi Ueda
Kiyoshi Matsumoto
Hitoshi Kamata
Hirohide Shikishima
Hisashi Mori
Yoshihiro Watanabe
Toshiyuki Kanno
Kazuya Hisada
Kazuo Takigawa
Mamoru Hosoda
Masahiro Naoi
Takahiro Kuroishi
Kazuya Miura
Yasuhiko Oyama
Jun Takagi
Osamu Ishikawa
Yoshitaka Yashima
Naoyuki Ito
Masahiro Shimanuki
Yasuhiro Hayashi
Shigeo Matoba
Nobuhiro Masuda
Katsuichi Nakayama
Youichi Oonishi
Akio Uchino
Masami Suda
Yoshihiro Kitano
Writer:
Aya Matsui
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.