A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
January 6, 2006
Original Title:
Se Eu Fosse Você
Genres:
Comedy | Fantasy
Production Companies:
20th Century Fox Brazil
Espaço/Z
Globo Filmes
Lereby Produções
Quanta Centro de Produções Cinematográficas
TeleImage
Total Entertainment
Production Countries:
Brazil
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 108
The publicist Claudio and the housewife and choral teacher Helena have been married for many years, but they do not understand and respect the feelings and view point of the partner. Claudio sees Helena as a shopper and "little teacher of a choral" and Helena sees Claudio as an insensitive and rough man. On the night before the fiftieth anniversary of Claudio, they changed places with each other.
Art Direction:
Daniel Flaksman
Associate Producer:
Marc Bechar
Carlos Eduardo Rodrigues
Casting:
Marcela Altberg
Costume Design:
Beth Filipecki
Dialogue Editor:
Ana Chiarini
Director:
Daniel Filho
Director of Photography:
José Roberto Eliezer
Editor:
Felipe Lacerda
Foley Artist:
Mauricio Castañeda
Producer:
Walkiria Barbosa
Marcos Didonet
Daniel Filho
Iafa Britz
Vilma Lustosa
Production Design:
Marcos Flaksman
Set Designer:
Tiago Marques Teixeira
Sound:
Zezé d'Alice
Sound Editor:
Miriam Biderman
Sound Effects Editor:
Fernando Henna
Story:
Roberto Frota
Supervising Producer:
Daniel de Castro
Visual Effects:
Renato Battaglia
Vanessa Mariano
Emerson Bonadias
Rogério Marinho
Marco Prado
Visual Effects Supervisor:
Marcelo Siqueira
Writer:
Carlos Gregório
Rene Belmonte
Adriana Falcão
Iafa Britz
Daniel Filho
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.