Traces in the Rock of Elsewhere (2000) [N/A]

Gallery Unavailable

Written by:
Majdi El-Omari
Eva Elias

Directed by:
Majdi El-Omari


Release Date:
January 2, 2000

Original Title:
Traces dans le rocher du lointain

Ratings / Certifications:
 N/A

Runtime: 14

Salma and Pierre live in a suburb of Montreal. The morning progresses in habitual movements and routines which speak of a life moving along seemingly harmonious patterns. Pierre brings in the mail. Salma has received a letter from Palestine, the homeland she left 20 years ago and from which she has not received any news for the past 15 years.

Salma and Pierre live in a suburb of Montreal. The morning progresses in habitual movements and routines which speak of a life moving along seemingly harmonious patterns. Pierre brings in the mail. Salma has received a letter from Palestine, the homeland she left 20 years ago and from which she has not received any news for the past 15 years. Salma takes the letter, looks at it, turns it over, and touches it, trying to feel its texture. As they drive to work in the city, she is hardly aware of Pierre's presence; she is elsewhere that is, until the prying eyes of a passing car driver jolt her into returning to where she has taken off from. All through the day, Salma will be brutally returned to the reality of place and time by the eyes, voices and sounds she feels are trying to pierce through the bubble that with the arrival of the letter has formed around her. a colleague's question at work, a gust of wind from a window opening suddenly, the eyes of a Native American statuette in a shop window, the crash of another shop window, footsteps and moving colors. A tension builds up in the bubble, culminating in Salma's seeing someone whom she believed to have died in Lebanon. It is late in the day when she hears chanting in Arabic, looks for its source and finds it is a choir rehearsing in a church. She turns to leave, sees an offerings candle rack and stops. She starts lighting candles, quietly standing there, elsewhere...

Additional information:

The Search Form


Rankings and Honors

Traces in the Rock of Elsewhere (2000) on IMDb

About the Movie Section

Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).

Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).

At least one plug-in comes from IMDb.

Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)

While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:

  • I added "runners up" to Top 10 lists, treating them as ties where applicable and numbering them accordingly at the bottom of each list.
  • Regarding those polls wherein "franchise" movies were submitted as one project until BFI's policy changed to regard them separately, I treated them as ties and renumbered the affected lists accordingly (e.g. the Godfather films).

Regarding profile removals and data corrections:

  • If you would like your profile removed from this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's gone from their site, it should soon be gone from this site.
  • If you would like to correct movie data on this site, please contact the source of this data directly, TheMovieDB. My assumption is: once it's corrected on their site, it should soon be corrected on this site.
  • For additional corrections and profile removals, please e-mail The Open Movie Database (OMDb).

Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).

Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.

Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.