A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
July 9, 2015
Original Title:
Volta à Terra
Alternate Titles:
49 sur Terre
歸去或離別
Genres:
Documentary
Production Companies:
Close Up Films
Les Films de l'Air
O Som e a Fúria
Production Countries:
France | Portugal | Switzerland
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 78
At Uz, an isolated hamlet in the northern mountains of Portugal, four generations live together in a group of around fifty people. When life is rough, solidarity is of the highest order. Everything else is left in God’s hands. They could have emigrated, like so many others, but chose to stay and keep their ancestral way of life, away from the racket of modernity.
Accountant:
Aline Alves
Lauréline David
Amadeu Dores
Assistant Camera:
Paulo Quedas
Marguerite Marie
Ana Ramos
Assistant Editor:
Justine Lemahieu
Catering:
Maria Joaquina Calçada
Maria dos Anjos Xavier
Colorist:
Paulo Américo
Director:
João Pedro Plácido
Director of Photography:
João Pedro Plácido
Editor:
Renata Sancho
Pedro Marques
In Memory Of:
Júlia Teixeira Leite
Acácio Barroso Dias
Original Music Composer:
Nicolas Rabaeus
Producer:
Joëlle Bertossa
Nora Philippe
Luís Urbano
Sandro Aguilar
Production Assistant:
Inês Dias Plácido
Luís Filipe Plácido
Claire Bouet
Marion Chollet
Production Coordinator:
Vincent Roullet
Cristina Almeida
Production Manager:
Flavia Zanon
Sound Editor:
Hugo Leitão
Sound Mixer:
Denis Séchaud
Sound Recordist:
Filipe Tavares
Cláudio Correia
Sérgio da Costa
Estefânio Luís
Raquel Jacinto
Dinis Henriques
Ricardo Leal
Translator:
Simon Berjaut
Laurence Ferreira Barbosa
Paulo Barata
Joana Cabral
Dominique Stoenesco
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.