A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
October 2, 2001
Original Title:
Tryumf pana Kleksa
Genres:
Adventure | Animation | Family | Fantasy | Music
Production Companies:
HBO Polska
Monolith Films
Studio Miniatur Filmowych
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
Production Countries:
Ireland | Poland | Sweden
Ratings / Certifications:
PL: 12
Runtime: 72
Tomek Milkowski is an comic-books' illustrator. But his chef doesn't like his drawings. He tells Tomek to make up something really cool, if the boy doesn't want to loose his job. The illustrator has a guest. It's a bird Tri-Tri from stories about Mr. Kleks. Tomek takes the book and decides to illustrate it as a comic book.
Administration:
Alicja Wojciechowska
Hanna Abgarowicz
Jadwiga Wolak
Maria Rajska
Animation:
Jolanta Pilimon-Kępińska
Małgorzata Bosek-Serafińska
Mariusz Popieluch
Jan Steliżuk
Leszek Kożuszek
Bożena Winnik
Krystyna Golędzinowska
Izabela Giemza
Piotr Morawski
Anna Wojciechowska
Grażyna Firląg
Paweł Garbacz
Jarosław Fik
Katarzyna Koczubiej
Kuba Budzyński
Beata Strzelecka
Wojciech Wojtkowski
Piotr Giersz
Joanna Zacharzewska
Dorota Zając
Rafał Sikora
Anna Wróblewska-Dzwoniarek
Janusz Martyn
Sławomir Kwaśniak
Krzysztof Sobczyński
Arleta Rogalska
Barbara Kobiera
Krystyna Pisarska
Animation Director:
Joanna Zacharzewska
Assistant Editor:
Anna Ewert
Boom Operator:
Michał Zarębski
Co-Producer:
Mariusz Łukomski
Aleksander Kutela
Anna Skonieczna
Włodzimierz Niderhaus
Costume Design:
Katarzyna Śródka
Decorator:
Joanna Zacharzewska
Waldemar Kasta
Monika Sopińska
Leszek Galewicz
Dorota Maciejewska
Andrzej Melnykow
Dialogue:
Krzysztof Gradowski
Director:
Krzysztof Gradowski
Joanna Zacharzewska
Director of Photography:
Andrzej J. Jaroszewicz
Tomasz Tarasin
Mikołaj Jaroszewicz
Jan Maciej Ptasiński
Editor:
Teresa Miziolek
Interior Designer:
Arkadiusz Kosmider
Layout:
Iwona Rudoł-Górecka
Ryszard Szymczak
Leszek Kożuszek
Jarosław Szyszko
Wiesław Zięba
Jan Steliżuk
Piotr Giersz
Rafał Sikora
Jerzy Kozłowski
Makeup Artist:
Liliana Gałązka
Music Arranger:
Andrzej Korzyński
Jerzy Suchocki
Music Consultant:
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Musician:
Andrzej Korzyński
Jerzy Suchocki
Novel:
Jan Brzechwa
Original Music Composer:
Andrzej Korzyński
Painter:
Krystyna Dybich
Urszula Kubiak
Anna Lepczak
Wiesława Rodak
Barbara Stankiewicz
Barbara Stadnicka
Barbara Tylbor
Bożena Wierzbicka
Producer:
Włodzimierz Matuszewski
Production Design:
Bogdan Sölle
Production Manager:
Eugeniusz Gordziejuk
Tomasz Orlikowski
Props:
Paweł Patronik
Krzysztof Frączyk
Sound:
Krzysztof Grabowski
Nikodem Wołk-Łaniewski
Storyboard:
Joanna Zacharzewska
Rafał Sikora
Wojciech Karpiuk
Tomasz Mortka
Piotr Morawski
Jerzy Kozłowski
Wiesław Zięba
Jan Steliżuk
Writer:
Krzysztof Gradowski
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.