A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
May 17, 2001
Original Title:
Tmavomodrý svět
Alternate Titles:
Det djupa blå
Num Céu Azul Escuro
Sötétkék égbolt
Зияющая синева
Genres:
Action | Drama | War
Production Companies:
Biograf Jan Svěrák
Fandango
Helkon Media
Phoenix Film Investments
Portobello Pictures
Tmavomodrý svět
Česká televize
Production Countries:
Czech Republic | Denmark | France | Germany | Italy | United Kingdom
Ratings / Certifications:
CZ: 12+ DE: 12 GB: 12 IE: 15 PL: 12 US: R
Runtime: 112
Lt. Franta Slama is a top pilot in the Czech Air Force who is assigned to train a promising young flier, Karel Vojtisek, and they soon become friends. When Nazi Germany invades Czechoslovakia in 1939, they both reject the authority of their new leaders and escape to England where they join other Czech exiles in the RAF. While flying a mission over England, Karel crash lands and happens upon the farmhouse of Susan, a young woman whose husband is in the Navy. Karel soon falls head over heels for Susan but, while they enjoy a brief fling, in time Susan decides she prefers the company of the older and more worldly Franta. As Franta and Karel struggle to maintain their friendship despite their romantic rivalry.
Click each video panel to show or hide.
Although TheMovieDB might provide a key to a YouTube video, there is no guarantee that the video might be present at YouTube.
Aerial Camera:
Martin Šácha
Animation:
Zdenek Urban
Jaroslav Matys
Ales Dlabac
Art Department Coordinator:
Oldřich Oliva
Art Direction:
Václav Novák
Assistant Camera:
Karel Havelka
Assistant Editor:
Ivan Frössl
Adam Dvořák
Best Boy Grip:
Jimmy Slabbert
Boom Operator:
Tomás Lylo
Petr Stýblo
Camera Operator:
Chris Lomax
Casting:
Soňa Ticháčková
Ivan Vorlíček
Doreen Jones
Clapper Loader:
Adela Valkova
Construction Manager:
Pavel Krejci
Ing. Milos Volpalensky
Roman Bandas
Continuity:
Petra Zachová
Costume Assistant:
Nada Chrástová
Karolina Jirova
Ladislav Procházka
Jitka Švecová
Milena Adamová
Patricie Šoptenková
Costume Design:
Věra Mírová
Director:
Jan Svěrák
Director of Photography:
Vladimír Smutný
Editor:
Alois Fišárek
Electrician:
Vaclav Ksandr
Petr Procházka
František Wirth
First Assistant Director:
David Rauch
Focus Puller:
Václav Zajíček
Justin Youens
Gaffer:
Jaroslav Betka
Generator Operator:
Vratislav Vosicka
Grip:
Jaroslav Sinkule
Nasmie Majiet
Hairstylist:
Zdeněk Klika
Key Grip:
Terry Hoffman
Radim Stefan
Location Manager:
Jakub Bily
Mick Snell
Martin Pavek
Makeup Artist:
Ivana Langhammerová
Modeling:
Jiri Krystof
Original Music Composer:
Ondřej Soukup
Pilot:
Nigel Lamb
Ladislav Mackerle
Jiri Koubik
Frédéric North
Ray Hanna
Charly Koidl
Emil Remenec
Harold Kaprielian
Tim Price
Gert Uys
Luc Malhomme
Producer:
Eric Abraham
Jan Svěrák
Iva Procházková
Jaroslav Kučera
Production Accountant:
Eva Nietschová
Johanna Kohtz
Tracey Malone
Production Assistant:
Renata Čihulková
Jarka Zajicková
Markéta Maková
Production Consultant:
Tilo Seiffert
Production Coordinator:
Klára Bukovská
Natascha Leite
Production Design:
Jan Vlasák
Production Manager:
Leigh Clarke
Jan Unger
Martin Kořínek
Jo Farr
Production Secretary:
Caroline Raymond
Renata Sodomová
Property Master:
Karel Vaňásek
Public Relations:
Magdalena Bičíková
Screenplay:
Zdeněk Svěrák
Second Assistant Director:
Vaclav Mottl
Mykola Hejko
Second Unit Director of Photography:
Ramūnas Greičius
Sound Designer:
Zbyněk Mikulík
Sound Engineer:
Viktor Ekrt
Sound mixer:
Pavel Rejholec
Special Effects Supervisor:
Jaroslav Kolman
Still Photographer:
Jiří Hanzl
Story:
Zdeněk Svěrák
Stunt Coordinator:
Ladislav Lahoda
Technical Advisor:
Miroslav Petru
Zdenek Hurt
Unit Publicist:
Jan Bobrowska
Charles McDonald
Visual Effects Designer:
Miloš Kohout
Visual Effects Supervisor:
Dennis Lowe
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.