A work in constant progress (and occasional regress).
Release Date:
February 1, 1984
Original Title:
Písně by neměly umírat
Alternate Titles:
Díky Ratili
Gmadlobt Ratili
Lieder meines Lebens
Spasibo Ratili!
Ратили
Спасибо, Ратили
Genres:
Drama | History
Production Companies:
Filmové studio Barrandov
Georgia-Film
Production Countries:
Czechoslovakia | Soviet Union
Ratings / Certifications:
N/A
Runtime: 85
Dreaming of creating a Czech musical theater, not recognized in his homeland, Josef Navratil, under the pseudonym of Iosif Ratili, one day comes on tour to Georgia.
Assistant Camera:
Lubomír Moravec
Jiří Vitvar
Shota Nikoladze
Robert Pogosov
Assistant Director:
Karina Sardlishvili
Karina Ovanova
Vasiliy Mindiashvili
Zdeněk Fiala
Assistant Editor:
Magda Hájková
Alena Chvojková
Assistant Production Design:
Olga Rosenfelderová
Clapper Loader:
Zuzana Čvančarová
Conductor:
Jansug Kakhidze
Anzor Erqomaishvili
Temur Qevkhishvili
Costume Design:
Šárka Hejnová
Costumer:
Aša Teršová
Michaela Nedvídková
Petra Jáchimová
T. Mamaladze
Creative Producer:
Jiří Blažek
Director:
Giorgi Kalatozishvili
Director of Photography:
Jiří Hošek
Dudar Margievi
Dramaturgy:
Vladimír Bor
M. Modebadze
Editor:
Dalibor Lipský
First Assistant Director:
Drahomíra Králová
Guram Mgeladze
Mikheil Kalatozishvili
Makeup & Hair:
František Pilný
Ladislav Bacílek
Zdena Prchlíková
Jana Jarolímková
Guram Barnabishvili
B. Margishvili
Original Music Composer:
Gia Kancheli
Jansug Kakhidze
Production Assistant:
Zdeněk Hurník
Aleš Komárek
Production Design:
Jindřich Goetz
Revaz Mirzashvili
Production Manager:
Eliška Nejedlá
Guram Khundadze
Screenplay:
Gia Badridze
Bohuslav Chňoupek
Otto Zelenka
Script:
Dagmar Švejdova
Set Decoration:
Petr Dostál
Miloslav Dvořák
Jiří Forst
Karel Vaňásek
Sound:
Antonín Kravka
Imeri Manjgaladze
Still Photographer:
Vladimír Souček
Story:
Gia Badridze
Bohuslav Chňoupek
Otto Zelenka
Unit Production Manager:
Mikhail Naneishvili
Gedeon Balanchivadze
Jana Koubová
Jarmila Tomišková
Most data and links to images for the Movies section come from TheMovieDB (TMDB).
Additional data for Film Titles come from The Open Movie Database (OMDb).
At least one plug-in comes from IMDb.
Data are -- hey, it's a plural -- subject to the limitations of their sources. (For example, TMDB search results currently max out at 20.) I am limiting myself to free data sources for now. (No, a "free trial" is not free.)
While much of the above data are retrieved directly from outside APIs and other such sources, data from American Film Institute (AFI) and British Film Institute (BFI) were manually entered the old fashioned way into a MySQL database. Re BFI I took the following liberties:
Regarding profile removals and data corrections:
Filtering is applied here to film projects flagged as "adult" by TheMovieDB. Pending "popular demand" I am contemplating a login and profile system with preferences (such as whether to allow adult images to appear) and permissions (such as data entry).
Whereas the overall purpose of this website is to serve as a personal demo/portfolio/workshop of web and data skills, this Movies section is not meant to compete with or substitute for far more definitive movie websites.
Whether or not he still clings to an award which he won in 1986 as a film critic for his college's newspaper, Jeffrey Hartmann is not responsible for the texts of overviews and biographies supplied by external data sources.